【大纪元2017年01月30日讯】第1章 枪支安全规则
这一章会向你介绍具体的枪支安全规则，从而让你对枪支安全有更好的了解。
六项基本的枪支安全规则
枪支所有者在任何时间段都要了解、和实践的六项基本枪支安全规则：
1. 对待所有枪支就好像它们已经被装填子弹一样。
2. 让枪支尽可能指向最安全的方向。
3. 在你准备射击之前，保持让你的手指离开扳机。
4. 了解你的目标、其周围的事物，以及更远处的情况。
5. 了解如何正确操作你的枪支。
6. 要采用安全、可靠的方法存放你的枪支，以防范未经授权的使用。枪支和弹药应当分别存放。
1. 对待所有枪支就好像它们已经被装填子弹一样。
• 尽管你认为枪支没有装填子弹，但是总是要假定枪支已经被装填子弹。
• 每次基于任何原因操作枪支时，要检查枪支已经被取出子弹。关于如何取出枪支子弹的具体说明，请参照第3章。
• 如果你不能检查枪支是否已经被取出子弹，不要去碰它，向更加熟悉枪支的人士寻求帮助。
2. 让枪支尽可能指向最安全的方向。
• 时刻要注意枪支指向的地方。一个“安全方向”。
• 安全方向是指，枪支意外走火不会造成伤害或损坏的地方。
• 只能把枪支指向你想要射击的目标。
• 决不能把枪支指向你自己、或者其他人。
3. 在你准备射击之前，保持让你的手指离开扳机。
• 直到你准备射击之前，总是不要让你的手指碰到扳机、并且处在扳机护圈之外。尽管把你的手指放在扳机上会感觉很舒服，但这是不安全的。
• 如果你把手指放在扳机上时四处活动，在这期间，你绊倒或者跌倒，你就可能在不经意间扣动扳机。
• 突然间的高声噪音、或者动作会导致枪支意外走火，这是因为人们在受惊时，会出现自然的紧缩肌肉倾向。
• 扳机是用于射击的，手柄是用于触摸的。
4. 了解你的目标、其周围的事物，以及更远处的情况。
• 在射击之前要检查目标的前、后之间的区域是安全的。
• 要了解如果弹头射偏、或者完全穿过目标，其可能会伤到人、或者
物体。
• 要识别目标，并且确保其就是你想要射击的目标。如果你有疑问，
就不要射击！
• 决不能向仅仅是一个动作、颜色、声音，或者不可识别其形状的目标射击。
• 你在射击之前要注意你周围的所有人。
5. 了解如何正确操作你的枪支。
• 要完全熟悉你的枪支，这一点是非常重要的。你应当知道枪支的机械性能，包括如何正确为你的枪支装填子弹、取出子弹、以及排除故障。
• 很明显，并不是所有的枪支都具有相同的机械性能。绝不要假设适用于一 种枪支的机械性能也能完全适用于其它枪支。
• 关于枪支操作方面的问题，你应当直接询问枪支经销商、或者直接联系枪支制造商。
6. 要采用安全、可靠的方法存放你的枪支，以防范未经授权的使用。枪支和弹药应当分别存放。
• 即使枪支不在你的手中，你必须仍然要考虑其安全。
• 在枪支上使用加州批准的枪支安全装置，例如：扳机锁、或者钢丝锁，这样枪支就不能射击了。
• 把你未装填子弹的枪支存放在带锁的箱子中，例如：加州批准的锁箱、或者枪支保险箱。
• 要把你的枪支和弹药存放在不同的地点。
• 为了实现最大程度的安全，你应当同时使用闭锁装置和存放柜来存放枪支、或者弹药。
其他安全注意事项
这六项安全规则是实现枪支安全的基本规则。然而，也需要实践容易被忽视的其他安全注意事项：
• 当你处于愤怒、或者沮丧等情绪状态时，决不能操作枪支。你的判断力会受损。
• 决不能在庆典（例如：七月四日、或者新年前夜）时使用枪支射击。这不仅是不安全的，而且通常是非法的。射向空中的弹头以非常快的速度返回地面，由此可引起人员的伤亡。
• 不要向水面、平面、或者硬的表面射击。弹头会跳飞，从而会射中目标之外的一些人、或者事物。
• 当你验证你的枪支没有装填子弹，并且旋转转轮、或者枪机处于打开情形之后，才能把你的枪支递给其他人。当你验证枪支没有装填子弹、并且旋转转轮、或者枪机处于打开情形之后，才能从其他人手中接过枪支。
• 枪支、酒类、以及药物不能同时使用。酒类、以及药物会对人的判断力、以及身体协调性带来负面影响。酒类、以及任何其他药物可能会损害人们正常的心理、或者生理功能，因此在操作枪支之前、或者操作枪支时，不应当饮用或者服用。当你正在服用可引起嗜睡的药物、或者在服用带有不要操作设备警语的药物，这时要避免操作、以及使用你的枪支。
• 枪支射击产生的巨大噪音可引起听力损伤，并且在这一过程中通常会产生碎片、热气体，而导致眼睛受伤。当你在射击时，总是要佩戴护耳和护目用具。
注1：本《枪支安全证书学习手册》英文原文，由加州司法部枪支管理局出版，2015年1月版本。
注2：对任何中译文有不确定的地方以英文原文为准，请参阅http://oag.ca.gov/firearms，大纪元报社不负担因为翻译误解和出版本文而引起事故的法律责任。
责任编辑：李曜宇
