【大纪元2017年03月17日讯】（大纪元记者林燕编译报导）美国一架小飞机飞行员近日专程感谢航空管制员，因为他们在她的飞机出故障情况下，帮助她安全着陆、救了她一命。
周二（3月14日），美国联邦航空局发布了去年2月14日录制的一段视频。当时一架单引擎赛斯纳（Cessna）飞机因油门坏了在空中随风起伏，需要迫降；但是飞行员没有经验，还被突如而来的事故吓坏了。
回想当时，利婉（Cathy Lewan）一个人在飞机上，起飞前她还不忘给自己拍照，但她绝对没想到会碰上这种事。从当时的情况来看，调整飞机推力的油门（Throttle，又称作节流阀）坏了，她随时都有机毁人亡的可能。
在这段6分钟的视频中，可以看到航空管制员布拉多克（Mason Braddock）以及其他团队成员给利婉平静地讲解，告诉她如何才能让她的小飞机降落在亚特兰大的哈茨菲尔德杰克逊机场（Hartsfield-Jackson Airport）。
“我们将要碰到地面，立即关闭飞机动力，”一个声音说，“等你准备就绪，我们会让你一切妥当的。像我说的，我们有全副装备跟你在一起，帮助你降落到跑道。”
利婉当时很感触，然后她说要他们帮一个忙：“你能帮我打电话给我丈夫吗？如果可以的话，请让他在我的教堂成立一个祷告链，让所有的教堂开始祈祷，其他人都可以听到……告诉他我爱他，然后请他打电话给我母亲。我知道我会好的，因为你们帮助我、上帝帮助我。”
布拉多克随后拿到利婉丈夫的电话。“我们会让他知道你的来电，”他回复利婉说，“我们会打电话给他⋯⋯这将只是一次常规着陆⋯⋯一切都会好的⋯⋯不要慌。”果真利婉在布拉多克等人的帮助下安全着陆、顺利获救。
事隔一年后，直到周二的媒体会议上，利婉才第一次见到通讯声音后面的真人——布拉多克，以及其他帮助她的航空管制员。她感触地表示他们真是非常、非常棒，每一方面都是为她考虑，她称赞他们是“个人特种部队（SWAT team）——杰出、优秀的亚特兰大部队”。
而这些幕后英雄——来自桃树城（Peachtree City）的美国航空局雇员——布拉多克和他的团队，因为挽救生命而作出的杰出工作，他们将在下周拉斯维加斯的庆典上获得飞行最高荣誉。＃
责任编辑：叶紫微
