【大纪元2017年07月13日讯】（大纪元记者林丹纽约报导）对于在公共场所喝酒、便溺、噪音、乱丢垃圾等构成违法的行为，在处理上，改为可开出民事传票（civil summonses），代替刑事控罪，并交由“纽约市行政审理及听证办公室”（OATH）进行听证。在处罚上，可以通过完成社区服务来代替罚款。
12日，OATH主任兼首席行政法官德尔瓦雷（Fidel F. Del Valle）在华策会福寿老人中心讲解传票听证，在接受采访时表示，“刑事司法改革法案”（CJRA）于6月13日开始生效，该法案赋予纽约市警察局、清洁局、环保局等市府机构，对于在公共场所喝酒、便溺、噪音、乱丢垃圾等根据刑事法律构成违法的行为，在处理上改为可开出民事传票，代替刑事控罪，并交由OATH办公室进行聆讯听证。
根据OATH网站介绍，“刑事司法改革法案”所规定的无需经过刑事法庭审理的违法行为有：在公共场所喝酒、便溺、发放噪音、乱丢垃圾、吐痰、深夜进入公园、未经许可在公园使用麦克风、非法定时间在公园演奏乐器等。而且在处罚上，可以通过完成社区服务来代替罚款。
OATH是独立的行政法庭，非刑事法庭，就算被OATH判定为违法，也不会留下犯罪纪录，如果被判定为违法，结果是罚款，也可以选择社区服务。
如果传票是送往OATH，那么，传票的顶部会写有“民事传票”字样。如果要求以社区服务取代罚款，必须在传票上要求的聆讯日之前或当天，亲自前往OATH听证聆讯。在大多数情况下，将有14天时间完成社区服务。如果通过网上听证或电话听证，那么只可以支付罚金，不可以选择社区服务。社区服务的时间长短，根据罚款金额而定，罚金越少时间越短，罚金越多时间越长。社区服务计划是由法院创新中心（Center for Court Innovation）负责管理，详情请可浏览OATH官网：nyc.gov/oath。◇
责任编辑：艾伦
