【大纪元2018年10月12日讯】（大纪元记者童云费城报导）美国总统大选每四年一次。在总统就任的第二年底有一次选举，被称为中期选举。今年中期选举的时间是11月6日（周二）。
美国法律规定，有投票权的国会众议员是435人，任期两年，中期选举时所有众议员的职位都要进行选举。而联邦参议员有100人，任期是六年，中期选举时有三分之一的职位要选举。
除联邦政府外，在中期选举时美国50个州中有36个州还要选举州长。另外一些州议员、市政府及其他地方政府的职位也在此时进行选举。有些地方还就本地的事宜举行全体居民公投。
投票地点与时间
投票地点依据投票人注册投票时填写的地址而定。宾州的投票信息可以在网址www.pa.gov/guides/voting-and-elections上查到。投票时间是早7点到晚8点。新泽西州的投票信息可以在网址voter.njsvrs.com/PublicAccess/jsp/PollPlace/PollPlaceSearch.jsp上查到。投票时间是早上6点到晚8点。德拉华州的投票信息可以在网址ivote.de.gov/voterlogin.aspx上查到，投票时间是早7点到晚8点。
投票所需证件
在宾州，只有在当地选区第一次投票时才需要出示证件。新泽西州可能需要证件，但仅限于注册时没有提供或有些信息需要核实时。驾照或水电费账单都可以作为证件。德拉华州没有特定的证件要求，但要出示相关文件以便核实，包括驾照或签了字的社会安全卡。
不能亲自到投票站投票怎么办？
如果投票时出差或度假而不能亲自到投票站投票，您可以在注册期限内申请缺席选票，各州申请缺席选票的截至日期不同。宾州：10月30日；新泽西州：投票7天前于当地郡政府申请；德拉华州：11月2日。
居住在国外的宾州居民在网站上申请缺席选票时，可能会出现网站不允许的情形。如果是这样，请联系宾州政府热线1-866-472-7873，或发邮件到STSVCSURE_Helpdesk@pa.gov
投票权
选民的投票权是受联邦和州法律保护的。在投票点或寄选票时，应该有保障不受干扰、威胁等。无论种族、肤色，或者残疾人都是受保护的。
各州的政府网站上列举了一些保障投票权的细则。如宾州政府的网站上说，每个投票点至少有一台残疾人可以使用的投票机。如果条件不允许，可以有一个人陪同去投票。新泽西与德拉华的网站也列举了类似的内容。
最后，请注意注册投票截至日期。新泽西州是10月16日；德位华州是10月13日；宾州期限已过，是10月9日。此外，如果您在2016年总统大选时投过票，现在地址又没变，不需要重新注册。
责任编辑：张燕
