【大纪元2018年12月27日讯】（大纪元记者钟琪波特兰编译报导）科林．欧布拉迪（Colin O’Brady）是一位耐力运动员、演说家和世界纪录保持者（他曾在21天内抵达所有50个州的最高点，如俄勒冈州的胡德山巅峰）。如今他成为在没有任何支援下，独自横越南极洲的第一人。
今年33岁的欧布拉迪来自波特兰，从11月初开始南极洲921英哩的残酷旅程。他独自一人，拖着雪橇，装载着数百磅重的物资，应对地球上最恶劣的生存环境。跋涉54天后，欧布拉迪在本星期三（12月26日）成功穿越南极，完成探险。
另外还有一位挑战者，49岁的英国陆军上尉路易斯．鲁德（Louis Rudd）。11月3日鲁德和欧布拉迪同时从冰河联盟（Union Glacier）基地营出发。欧布拉迪已经抵达终点，而鲁德一、两天后才会到。
欧布拉迪一直在社交媒体上记录他的旅程。他曾经说，过程中最难的部分之一，是似乎永远不会结束。
欧布拉迪说：“没有休息，没有休息日”。 “这是一个持续不断的挑战，将我和我所有的极限推向绝对极端。”
为什么欧布拉迪不能休息一天？也有一个实际原因。他说：“我在50天内没有休息一天，因为如果我这样做，我的食物就会提前用尽。”
欧布拉迪在最后一次冲刺中，打破自己的个人最好成绩，圣诞节那天，他徒步近80英哩。
在欧布拉迪出发之前，他将这次冒险称为“第一不可能之事”，因为许多人告诉他这是不可能做到的。
欧布拉迪在成功穿越南极后，他写道：“我想证明，这并非不可能。 不仅是为了我自己，也为了那些敢于在自己的生活中大胆梦想的人。”
责任编辑：舜华
