【大纪元2018年07月10日讯】（大纪元记者林南编译报导）加拿大著名太空人克里斯·哈德菲尔德（Chris Hadfield）说，20世纪60年代的宇宙飞船技术可以将人类送到火星上，但那时没有非常好的理由那样做。
福克斯新闻报导，这位前国际空间站指挥官说，因为死亡的风险实在太高了。
“几十年前我们可以派人去火星，”哈德菲尔德告诉《商业内幕》（Business Insider）。“当我还是个孩子的时候，就有技术带我们往返月球，这种技术也可以带我们去火星。”
哈德菲尔德今年58岁。他是加拿大第一位实现太空行走的太空人。他所说的是指著名的阿波罗11号任务：那次的太空飞行让两名宇航员首次登陆月球。
美国宇航员尼尔·阿姆斯特朗（Neil Armstrong）和巴兹·奥尔德林（Buzz Aldrin）于1969年7月20日登上月球，而哈德菲尔德确信，同样的宇宙飞船技术可以将人类带到火星上。
根据哈德菲尔德的说法，问题在于，那些经典的太空飞船需要更长时间才能到达火星。然而这会带来很多风险，特别是由恶劣的太空环境所引起的疾病。
“我们派出的大多数宇航员，都不会成功完成这些（登火星）任务，”他解释说，“他们会死。”
这位宇航员补充说：“火星远比大多数人想像得要远。”
地球和火星之间的距离，是地球距离月亮的约600倍。由于两颗行星围绕太阳旋转，距离不断变化，因此情况变得更加复杂。地球和火星之间最近的距离是3390万英里，比伦敦和纽约的距离长9,800倍。更有用的距离是平均间距，有1.4亿英里之遥。
到目前为止，发射太空梭到火星已经花了很长时间，从128至333天不等。在太空中度过很长时间的宇航员面临着巨大的风险。例如，一个风险是来自深太空辐射的威胁，其可能由于长时间暴露其中而导致癌症。另外，发表在《自然》杂志上的一项2016年研究发现，在太空中度过很长时间的宇航员患致命性心脏病的风险要大得多。
哈德菲尔德把人类去火星的壮举与葡萄牙航海探险家费迪南德·麦哲伦（Ferdinand Magellan）的环球航海进行比较。
“麦哲伦在1519年出发时，他们有五艘船和250人，试图做环球航海，几乎每个人都死了。”哈德菲尔德解释说，“只有15或18人回来了。”
他说，目前“燃烧化学火箭”的太空旅行机制，“相当于使用帆船或踏板船尝试环游世界”。
一些航天公司声称在不久的未来将提供火星旅行，包括美国航空航天局（NASA）的太空发射系统，由美国亿万富翁伊隆·马斯克策划的SpaceX的大猎鹰火箭，以及由亚马逊创始人杰夫·贝佐斯资助的Blue Origin的新格伦火箭。
但哈德菲尔德对此表示质疑：“我的猜测是，除非我们确实需要，否则我们永远不会使用这三种火箭中的任何一种进入火星。”
“我不认为这些是将人送到火星上的实用方法，这些方法很危险，而且需要很长时间，因此会让我们长期承受风险。”
“有人必须发明一些我们尚未想到的东西才行。”哈德菲尔德说。#
责任编辑：叶紫微
