【大纪元2018年09月29日讯】（大纪元讯）庆中秋喜团圆，易学中文学校京剧班欢度京剧班成立五周年庆，于9月15日下午2点半在Loyola大学Mullady剧场与芝加哥Loyola大学现代语言文学系暨学生活动组织联合主办盛大戏曲专场表演。今年京剧班推出五出彩妆传统戏，并邀请著名的京剧表演艺术家周新来老师亲临演出，演出轰动，剧场满座，为多年难得一见的盛况。
开幕剧由出生京剧世家周新来老师，易学中校张茹蕙老师和学员张爱萍共同演出水浒传中的《野猪林》一折，此剧由林冲于长亭别妻开始到林冲发配，演员们以精湛唱功，表现出生离死别的心境，加上周新来老师文唱武打，展现高难度甩发、抢背、吊毛、高空翻等特技，赢得观众热烈掌声。
《贵妃醉酒》由西北大学研究生张吉洋演出，将杨贵妃摆驾百花亭的雍容娇媚，唱作表现的很有味，此为梅派戏的代表作。《拾玉镯》是一出以身段为主的花旦戏，由张爱萍饰演少女孙玉姣，用肢体舞蹈动作表现出喂鸡，绣鞋等日常工作，让观众融入戏中人物的一举一动。另一出花旦群戏是由石鸿珍指导的两位非华裔的大学生Natasha Brasfield和Julia Cournoyer演出的《卖水》，故事讲述丫环梅英约小姐去花园赏花，以报花名解闷。两位美籍学生学习中文多年，不但中文说得好，更将中华传统艺术表现的很出色。
压轴戏《秋江》是玉簪记中的一折，由校长石鸿珍饰演陈妙常，周新来老师饰演艄翁，描写女尼陈妙常搭船追赶情郎潘的一场戏，这场戏只有妙常和一个艄翁出场。二人以肢体语言表演出妙常心急如焚和遭遇汹涌的江浪，船身起伏波动，展现抽像的京剧表演艺术。
一个半小时的演出一气呵成，现场有同步播放的字幕，英文翻译，英译动作解释和节目内容中英文介绍，使现场大多数不懂中文的观众皆能随演员表演进入剧情，此次演出圆满成功，并能将众人视为深奥看不懂的京剧艺术文化，以生活化的叙述翻译，深入广大群众，推广海外，赢得观众们一致好评。◇#
责任编辑：温文清
