【大纪元2019年03月02日讯】（大纪元记者司瑞费城报导）2019年3月5、6、7三天，享誉世界的神韵巡回艺术团在结束了在美国宾州东部古都费城的玛丽安剧院的25场演出后，将莅临美国宾州西部重镇匹兹堡市，在本尼德表演艺术中心（The Benedum Center for the Performing Arts）拉开了三天三场盛大演出序幕。
今年是神韵艺术团连续第八年莅临匹兹堡。匹兹堡市长William Peduto为神韵艺术团颁发褒奖，并宣布2019年3月5日为匹兹堡市的“神韵表演艺术日”。Peduto市长在褒奖信中说：神韵艺术团介绍给我们社区的、首屈一指的中国古典舞蹈的演出，对民众产生的吸引力和令人兴奋的影响”，“神韵艺术团展现了中国的创造力。艺术家们的自由使历史悠久的传统文化畅通无碍的适应于现代观众”。
联邦参议员Pat Toomey、联邦众议员Mike Doyle、匹兹堡市所在阿勒格尼（Allegheny）郡行政长官Rich Fitzgerald，以及阿勒格尼郡议会全体议员也为神韵艺术团颁发褒奖。
Doyle众议员在贺信中说：“神韵艺术家们不懈的将历史悠久的传统文化融入现代表演艺术，以证实他们保护中国传统文化的坚实的承诺。”“作为宾夕法尼亚州第18国会选区的议员，我很荣幸地欢迎并褒奖神韵艺术团向宾夕法尼亚州西部的公民们分享他们文化的尊严和权威。”
阿勒格尼郡议会褒奖信称：“神韵艺术团是中国传统文化的传播者，是从中华五千年文明的恩典、智慧和美德中提炼出来的一种学问。”“神韵艺术团的艺术家们遵循崇高的传统，打坐、研究传统文化、并将中国传统美德融入他们的日常生活。以美丽而意义深刻的方式感动着观众的演出就是这一传统美德的硕果。”
阿勒格尼郡郡长Rich Fitzgerald在褒奖信中说：“由神韵艺术团这样的艺术家们带来Allegheny郡的浓厚的艺术和文化氛围、及多样化的艺术表演，是我们夸赞我们高质量生活品质的一个很重要的因素；感谢神韵艺术团持续地用您独特的演出款待我们的居民。”“欢迎神韵艺术团光临本郡，并褒奖艺术团的演员和成员们与我们的社区分享他们的文化。”
以下是政要褒奖信译文：
（一）匹兹堡市市长公告
匹兹堡神韵表演艺术日
鉴于，神韵艺术团介绍给我们社区的、首屈一指的中国古典舞蹈的演出，对民众产生的吸引力和令人兴奋的影响；暨
鉴于，神韵艺术团的艺术家定期在世界各地巡回演出，用他们希望和复兴的信息激励观众，弘扬源于忠诚、善良和正直等崇高理念的传统中华文明；暨
鉴于，神韵艺术团展现了中国的创造力。艺术家们的自由使历史悠久的传统文化畅通无碍的适应于现代观众；每年，神韵演出的古典舞、民族舞和民间舞蹈，与神韵艺术团自己的现场管弦乐队的原创乐曲完美的融合、浑然一体，把欣喜愉悦带给观众。
为此，我，匹兹堡市市长William Peduto，特此决定宣布：2019年3月5日为最宜居城市匹兹堡的“神韵表演艺术日”。
市长
William Peduto
（二）国会参议员Pat Toomey
特别证书
褒奖
神韵艺术团
表彰神韵艺术团对宾夕法尼亚州艺术发展的贡献
2019年3月5日
国会参议员Pat Toomey
（三）宾州第18选区国会议员Mike Doyle
美国联邦众议院
鉴于，衷心祝贺神韵艺术团光临宾州匹兹堡Benedum表演艺术中心, 呈献他们对中华5千年的文明的敬意。演出将于2019年3月5日、6日、7日上演。
鉴于，神韵艺术家们不懈的将历史悠久的传统文化融入现代表演艺术，以证实他们保护中国传统文化的坚实的承诺。神韵艺术团创立了一个高尚传统，在演出中通过对中国丰富的传统文化和传说的展现，引领观众进入一次独特而富有灵性的旅程。“精美绝伦”和“令人目不暇给……卓越的编舞”是他们带给观众感受的恰如其分地描述。
为此，作为宾夕法尼亚州第18国会选区的议员，我很荣幸地欢迎并褒奖神韵艺术团向宾夕法尼亚州西部的公民们分享他们文化的尊严和权威。
国会议员
Mike Doyle
（四）欢迎神韵到Allegheny郡公告
鉴于，神韵艺术团是中国传统文化的传播者，是从中华五千年文明的恩典、智慧和美德中提炼出来的一种学问；暨
鉴于，在中国古代，艺术家强调美德、学习和打坐。因为他们把中国传统的信仰铭记在心：要创造真正的艺术，必须有内在的美和纯洁。今天，神韵艺术团的艺术家们遵循这一崇高的传统，打坐、研究传统文化、并将中国传统美德融入他们的日常生活。以美丽而意义深刻的方式感动着观众的演出就是这一传统美德的硕果；暨
鉴于，神韵艺术团的演出通过勇气、美德与和谐的信息提升了人性，并通过富有创意和引人入胜的舞台表演与观众分享；暨
鉴于，大费城法轮大法协会（GPFDA）的志愿者们不知疲倦地向宾夕法尼亚人民介绍神韵。2019年将是我们英联邦民众能够体验神韵赋予世界的精湛艺术和文化遗产的第13个年头；暨
为此，现在决定，我，Allegheny郡议会议员John DeFazio及所有议会成员，特此欢迎神韵艺术团于2019年3月5日至7日光临Allegheny郡和匹兹堡市的Benedum表演艺术中心，并祝贺演员和工作人员们及他们辉煌的、和展现纯正中国文化的演出圆满成功；
具证人以兹证明，此公告加盖Allegheny郡公章，于2019年2月19日正式生效。
证明人
Nick Futules John DeFazio
Allegheny郡议会副议长 议员
（五）Allegheny郡郡长神韵褒奖公告
Allegheny郡
Rich Fitzgerald
郡长
褒奖公告
鉴于，神韵艺术团，一家中国古典舞公司，连续第八年再次回到Allegheny郡，并于2019年3月5日至7日在Benedum表演艺术中心演出；暨
鉴于，神韵艺术团，一家总部设在纽约的非营利组织，由一群希望与世界分享中国5000年文化遗产的中国艺术家创立于2006年；每年，神韵艺术团都会为观众提供一套全新的故事、舞蹈和歌曲节目；暨
鉴于，中文意思为“神舞之美”的神韵艺术团，以包含着类似体操的空翻和翻腾技巧的中国古典、民族、民间和故事为主的舞蹈表演；编舞与神韵以中西方传统乐器组合的现场管弦乐队的原创乐曲配合得相得益彰、浑然一体；还有古典美声唱法歌手的演唱，约400套手工制作的服装，身临其境的舞台艺术和天幕；暨
鉴于，吸引了来自世界各地顶尖人才的神韵艺术团，已经为数百万北美、欧洲和亚洲的民众演出；每一年，该公司在20个国家约100个城市进行六个月巡回演出；暨
鉴于，由神韵艺术团这样的艺术家们带来Allegheny郡的浓厚的艺术和文化氛围、及多样化的艺术表演，是我们夸赞我们高质量生活品质的一个很重要的因素；感谢神韵艺术团持续地用您独特的演出款待我们的居民。
为此，现在决定，我，Allegheny郡郡长Rich Fitzgerald，以我的权力，特此欢迎神韵艺术团光临本郡，并褒奖艺术团的演员和成员们与我们的社区分享他们的文化。
具证人以兹证明，此公告加盖Allegheny郡公章，于2019年3月5日正式生效.
Rich Fitzgerald
责任编辑：李源
