(http://www.epochtimes.com)
【大纪元10月16日讯】行政院长游锡堃上午在行政院会指示新闻局，在三到六个月内提出英语电视台的建置方案，并要求新闻局在一个月内处理有线电视一区一家出现垄断现象的问题；此外，游揆也指示人事局研议各部会设置专责翻译官，以提升整体公务员英语能力及营造生活化的英语环境。
为营造英语生活环境，行政院长游锡堃上午在行政院会指示行政院新闻局，在三到六个月内提出英语电视台的建置方案，游锡也要求新闻局在一个月内处理有线电视一区一家出现垄断现象的问题；此外，游揆也指示人事局研议各部会设置专责翻译官，以提升整体公务员英语能力。
行政院研考会上午在行政院会中报告“营造英语生活环境行动方案”，由于多位部会首长对此方案有意见，因此游揆裁示退回再行研议。其中有关英语电视台的建置，研考会原拟94 年设立，但陆委会主委蔡英文认为拖到 94 年太慢了，游揆当下指示新闻局于三至六个月内完成英语电视台的建置。
至于英语电视台的建置方式，据了解，在目前财政困窘情况下，政府不考虑另外成立英语电视台，而将以整合运用现有资源为主，比如在公共电视开辟英语新闻或其他节目的时段，或者与 CNN 或 BBC 等外国媒体合作。
法务部长陈定南在院会中表示，现在有线电视中的一些品质优良的英语电视台如 CNN、BBC 等，常常被放到很后面的频道，有的还会“不见了”，这是有线电视一区一家所造成的垄断现象，应该设法解决。游揆当下裁示，责成新闻局于一个月内针对此一问题处理完毕。
侨委会委员长张富美在会中则提议，延揽小留学生返国担任翻译人才；张富美指出，小留学生出生环境及就学过程，都很适合回国来担任翻译工作。游锡堃对此则指示经建会做人才专案报告，评估台湾未来需要多少翻译人才，以及人才引进的问题、小留学生回国担任翻译的可行性。
蔡英文在会中也建议，各部会应该设置专责翻译官。蔡英文表示，有时候部会正、副首长都不在，如果有外宾来，就很需要有专责的翻译官。对此游锡则指示人事局研议可行方案，并配合提升整体公务员英语能力及营造生活化的英语环境。
(http://www.dajiyuan.com)
