【大纪元10月26日讯】（中央社记者黄菁菁东京二十六日专电）“三更”一片为东京影展的亚洲部门的参展片，该片的香港导演陈可辛和泰国导演朗斯尼美毕达今天于影片放映后，到涩谷会场和影迷们面对面交流，并谈到制作此片之趣闻。
“三更”是由香港陈可辛执导的“回家”、泰国朗斯尼美毕达执导的“轮回”、韩国金知云导演的“回忆”三个恐怖故事组成的跨国电影。其中“回家”一片已入围金马奖，男主角黎明并入围角逐最佳男主角。
“三更”今天首次在日本公开放映，影片一结束会场上便响起一阵掌声。有日本影迷在会场上恭喜陈可辛入围金马奖，并问及“三更”三国合作的由来。
陈可辛表示，其实这部片原本的构想是来自日本著名的鬼片“四谷怪谈”，所以计划拍成四部曲，本来也要邀擅长拍恐怖片的日本导演加入，但是碍于日本电影圈的体制较复杂而没来得及促成，结果变成了三部曲。
被问及“是否想藉跨国合作影片和好莱坞电影一较长短”时，陈可辛表示，亚洲电影市场因人口少而环境并不像好莱坞电影市场健康，但是他个人认为，亚洲电影应该可以像文化、经济一样合作。这次合作的三个导演都是在当地很成功的商业电影导演，有一定的影迷群众基础，可以同时在三地上映，对扩展电影市场很有帮助。
至于“回家”一片的制作过程，陈可辛提及，这个故事是一个台湾剧作家执笔的，内容有点偏重在主角复活的经过，必须运用特效来表现，但是陈可辛认为，自己并不擅长特效，故将这个体裁发展成一个有深度的爱情故事，希望大家能喜欢。911026（?font color=#ffffff>(http://www.dajiyuan.com)
