(http://www.epochtimes.com)
【大纪元10月8日讯】 据中央社台北八日报导，日本 DIY工业协会首度率团来台举行恳谈会，会长远藤敏东表示，由于台湾DIY 制品品质佳，且设计上愈来愈精巧、注重环保等趋势，虽然过去日本个别 DIY厂商来台采购已相当频繁，但仍希望借着这次恳谈加强双边交流，促成日后个别或团体来台采购的机会，以满足日本3兆余日圆的市场。
在中华民国对外贸易发展协会的积极促成，及去年经济部次长尹启铭率日本拓销团访问日本接洽之后，日本 DIY协会昨天由会长远藤敏东及相当于协会总干事的专务理事事务局长山本道明率日本11家业者、13人来台访问，并由贸协与台湾 DIY制造商进行恳谈会，及拜访若干台湾DIY制造商。
远藤敏东指出，2、30年前日本DIY制品几乎100%都是由台湾进口，但由于现在许多台商到大陆设厂，所以由大陆进口的比例增加，但还是向台湾或台商采购，双方的交流十分密切。
远藤认为，台湾的制品由于品质值得信赖，且交货期稳定，这都是大陆厂商无法比得上的，而且设计上除了精致化发展外，也注意到环保、回收等趋势，因此这次仍组团来台，希望扩大双边交流，并希望透过这次的交流与了解，促成下一次团体或个别来台采购。
山本道明则建议，台湾 DIY厂商要打入日本市场，产品设计应以安全、舒适、健康、环境、资源及回收等设计理念为依归，同时也应注意高龄化社会注重的便利性。
山本道明也介绍日本DIY市场现况，他说，包含DIY产品、手工具、电动工具、木材等材料，宠物用品、汽车用品、汽修保养用品等在内，一年约有 3兆8000亿日圆，平均每一位日本人一年约采购3万日圆。
山本指出，日本 DIY产业是30年前开始，当时每年都呈100%成长，10年前仍有 15%以上的成长，今年即使遇到全球及日本经济不景气，在DIY流通业仍约有 2%的成长，若将所有会员产业计入，成长仍高达4.9%。他说，日本DIY协会后目前包括DIY流通业、制造商、批发商等，共有750家会员，其中400家是制造商。相信透过这次交流，未来台、日 DIY产业间会有更密切的合作。(http://www.dajiyuan.com)
