【大纪元10月9日讯】（中央社记者张哲雄约翰尼斯堡九日专电）南非通货膨胀率持续上升，储备银行总裁姆波威尼却仍坚持要控制通货膨胀目标，表示目前虽有困难，但不能即刻屈服。南非政府订定今年及明年的通货膨胀率控制在百分之三到百分之六之间，二ＯＯ四年及二ＯＯ五年则控制在百分之三到百分之五之间。
此一通货膨胀目标，因去年底南非币大幅贬值，使今年物价高涨，通货膨胀率不断上扬，七月间的通膨率为百分之九点九，八月份更高达百分之十点八。
为缩减货币流量，控制物价上涨，储备银行今年已四度调升重贴现利率，各银行的放款利率由百分之十三上升到百分之十七，一般预料十一月间的储银金融政策会议将再调升利率一个百分点。
财政部长曼纽尔已公开表示，倘若是无法控制的外在因素，如汇率变动使斐币贬值，全球经济持续不景气，国际石油价格不断上涨，则南非实无理由坚持通货膨胀目标。
姆波威尼却态度坚定，仍希望达成通货膨胀目标，认为不应因当前的困难，便立即放弃目标。他相信今年第四季通膨率上升，明年将会下降。如果通膨率不能达成，届时再设法因应，以免对通货膨胀情况立即造成更负面的影响。(http://www.dajiyuan.com)
