【大纪元11月18日讯】(美国之音记者麦卡拉瑞17日报导) 自从宇航员在国际空间站居住以来，两年已经过去了。很快就会有第6批工作人员前往这个研究地点。美国“奋进号”航天飞机将把这个小组和新的器材运到正在继续建设的国际空间站。
*从居住转到科研*
随着新的美国和俄罗斯宇航员小组迁入国际空间站，指挥权又一次从一个国家转到另一个国家。美国宇航员鲍尔考克斯接替俄罗斯指挥官科尔准，同时参加这次5个月航行的是宇航员布达林和皮替特。他们接替特里斯切夫和美国宇航员惠特森。指挥官鲍尔考克斯说，布达林是他的小组中唯一曾经在一个太空站居住过的宇航员。布达林曾在现在已经停止使用的俄罗斯和平号空间站居住过。鲍尔考克斯说：“所以他是小组中唯一曾经在太空中停留超过两个星期的人。我们如何对付好几个月的失重现象，需要他的不少建议。”
不过，新的空间站指挥官还是有不少在太空居住的经验。在为这次使命进行的几个月训练之前，他是两年前第一批人员的后备之一。鲍尔考克斯说，空间站上的工作已经和那时不同了，重点从建立居住设施转到以科学研究为主。他在两年中看到的另一个变化，是控制和支持空间站的国际地面小组里更和谐的工作关系。鲍尔考克斯说：“参与国际空间站项目的来自不同国家的人更加能够处理不可知的情况和不同的文化。我们还需要进一步改进，但是4年前可能引起一场争端的、在无数个会议上都一致认为解决不了的问题，现在在成为问题之前都能够解决。”
*安装新主干扩充*
随着指挥官鲍尔考克斯的小组迁入，组装国际空间站的一年的工作开始安装一个新的主干扩充部分。航天飞机官员乌尔里奇说，宇航员将安装另一个15米的铝制大梁，这是11个梁架部分的第3个。这些梁架最终将有100米长，来支撑未来的研究实验室的散热器、能源和数据转换器材。他说：“太阳能板提供我们航行系统需要的电力和能源。硬件运行的时候就会变热，像我们的空调系统一样。它提供冷却，使这个航空电子系统保持在需要的温度环境下。“
*边建筑边飞行*
一般情况下，在对空间站的建筑飞行中，航天飞机小组进行组装工作。如果新的空间站小组升空的话，他们有时间来把精力放在新的责任上。但是航天飞机指挥官韦瑟比说，“奋进号”的飞行将不一样， 因为他的小组需要空间站小组帮助进行一些建筑工作。韦瑟比说：“我们需要请鲍尔考克斯和他的小组在组装工作中成为航天飞机机组人员的一部分。我们要请他们推迟开始他们5个月的旅程，等到航行关键的第4天之后才开始交接，因为他们深入地参与了安装太空站的大梁的工作。“
*首位印第安人进入太空*
同上个月的航天飞机航行一样，两名宇航员将进行3次舱外活动，把最新的梁架同现有的结构连接起来。进行舱外活动的宇航员之一是约翰.赫林顿。他是第一个进入太空的美国印第安人。他将把他的俄克拉荷马州奇卡梭部落的纪念品带入太空，包括鹰的羽毛，箭头、印第安陶器，木笛和一把圣土。
(http://www.dajiyuan.com)
