(http://www.epochtimes.com)
【大纪元3月9日讯】已经在丹佛高速路上行驶了5站的“中国大巴”显然还没有熟悉NBA的“交通规则”——巴特尔在NBA还有很长的路要走。
数据说话
技术统计是衡量球员的硬指标，NBA更是把其视为判断球员良莠的最重要标尺。自2月27日在旧金山首次亮相以来，巴特尔至今共代表掘金队出场五次：对阵金州勇士上场14分钟，贡献3个篮板、1次助攻和1次抢断，有5次犯规；3月1日对阵灰熊上场8分钟，贡献4分、1个篮板，有6次犯规；3月3日对阵王治郅所在的小牛队上场3分钟得到1次篮板，有1次犯规；3月4日对阵爵士上场12分钟得到6分、4个篮板，有5次犯规；昨天在掘金队以104比93战胜尼克斯的比赛中上场5分钟，得到两个篮板，1次失误，综合五场技术统计，巴特尔平均上场8.2分钟，贡献2分、2.2个篮板、有3.4次犯规，总体表现为“得分不多，犯规不少，篮板球能力有待提高”。
还在找感觉
数字并不是球员表现的全部，相对而言教练更看重的是巴特尔在场上的感觉，换句话说就是他会不会打球，是否适应球队的打球和NBA游戏规则。记者跟踪采访五场比赛后发现巴特尔在进攻上投入精力不够，多次出现“该攻不攻，能投不投”的情况，事后他解释说：“对于进攻自己还在摸索当中，我想还是先从防守和篮板做起。”应该说巴特尔的指导思路比较务实，不过在NBA一旦机会出来了你不进攻就是浪费机会，同样会遭到教练和队友的指责。掘金队老教练麦克劳德以及哈达威多次在场下大声喊巴特尔提醒他投篮，在他们看来“投不进没有关系，但是机会出来了一定要投，千万别犹豫”，老教练麦克劳德在赛后和记者聊天时也多次提到：“巴特尔的投篮技术很好，在抓防守的同时应该大胆进攻，这样对手才惧怕你。”
除了攻守失衡外，犯规过多限制巴特尔有更好的表现，除了裁判欺负新秀的客观因素外，更多的原因在于巴特尔自身在CBA养成的“手勤脚懒”的坏习惯。
仍有很大潜力
陷入犯规沼泽的巴特尔并非一无所获，他在短短的41分钟内适当地展示了自己的强壮体魄、良好的篮球意识、相当到位的防守，已经赢得了教练组的一致认可，并很受队友喜爱。
记者在采访主教练埃文斯、助理教练麦克劳德、德雷克斯勒过程中，他们一致认为巴特尔有很大的潜力，将来能够成为非常出色的球员。最看中巴特尔的麦克劳德这样对记者说：“巴特尔的身体条件和篮球意识将确保他能够成为一名非常好的球员，现在恐怕连他自己都不知道自己有多么好，更不知道将来能做到多么优秀，我们会帮助他。”埃文斯说，对于巴特尔而言，NBA还是一个全新的世界，他需要一个过程去适应。
依照巴特尔的年龄和条件，他成为NBA一流球星的机会微乎其微，记者感到巴特尔有可能达到纽约尼克斯坎比的高度，甚至有过之而无不及。巴特尔说自己还没有步入NBA的轨道，仍需加倍努力，尽快适应NBA的环境和打法。(http://www.dajiyuan.com)
相关文章
