(http://www.epochtimes.com)
【大纪元6月22日讯】BBC6月21日报道﹐韩国总统金大中就他两个儿子的腐败指控公开道歉。金大中在电视实况讲话中说，他感到对于没有照管好自己的儿子感到有责任。
金大中说，如果他的儿子被认定有罪，将严惩不贷。他的讲话是在其次子金弘业被逮捕后做出的。金弘业被控接受超过20亿美元的贿赂，作为交换他为行贿的商人施加影响。右图﹕金弘杰称感到内疚
金弘业是韩国非谋利组织金大中和平基金会的前主席。金弘业否认对他的一切指称。在本月早些时候，金大中的幼子金弘杰被控滥用影响力和逃税。目前他在狱中等候审判。
目前离金大中总统任期届满只有数月的时间。按照韩国宪法，金大中不能再次连任。虽然金大中本人没有卷入丑闻，但是韩国社会普遍认为，儿子触犯法律，父亲也要负一定的责任。
金大中在刚担任韩国总统时，把消除腐败作为施政的主要方向，但是随着他的家庭成员以及高级助手不断卷入丑闻中，他的可信度也下降了。
许多人认为，金大中家庭成员的丑闻导致了执政的千年民主党上周在地方选举中挫败。
(http://www.dajiyuan.com)
