(http://www.epochtimes.com)
【大纪元7月18日讯】(法新社法国波尔多17日电) 最受法国人欢迎的前世界自由车冠军选手贾拉柏特宣布，他决定年底所有比赛结束后退出自由车赛，“生涯任务终告完成”。
目前隶属于由一九九六年前环法自由车赛总冠军瑞亚所经管的丹麦CSC-TISCALI 队的贾拉柏特说，他是基于家庭因素而萌生退意，此决定不会改变。
他今天在记者会中感性地说：“十四年来的自由车生涯至臻完美，它是我十一岁年少时的梦想，如今我希望年底为我生涯画上新的一页。”
环法自由车赛自七月六日展开后，外界即盛传，如果丹麦队解决不了它与赞助厂商间的纷争，三十四岁的贾拉柏特将会离开CSC队而另与他队签约。
但留给车迷最后一线希望的贾拉柏特却表明退休心愿；他说：“我想对曾经效力过的东芝队、ONCE 队和CSC 队，还有法国自由车代表队致上谢意，我将会继续出赛至季末，并代表法国出赛在比利时佐尔德举行的世界自由车冠军大赛，并志在夺下冠军。”
(http://www.dajiyuan.com)
