(http://www.epochtimes.com)
【大纪元7月18日讯】中国大陆第二季ＧＤＰ创下八％的亮丽增长。然而，亚洲华尔街日报昨日(17日)在社论中说，由于举债空间缩小，北京对于民营企业及外商此两部门的发展，会创造吸纳国有企业下岗劳工的工作机会的说法，又显得不耐烦，遂开始以加税来维持政府开支，除了积极对民营企查税外，两年内外商的企业所得税可能与大陆国内企业统一为三三％。这虽然表面上创造短期ＧＤＰ统计的上升，但将对这两个最具生产力的经济部门造成伤害。
社论表示，有关大陆经济表面上为何如此强劲的原因，来自私有经济部门的贡献难以衡量，因为大部分公司的规模小，难以引起有关当局的注意，但民企已被认为是主要的经济成长动力引擎。根据人民日报的估计，私营企业的工业产值在九○年代以每年四九％的速度增长，并在二○○○年制造出一千零七十万个工作机会。不过，仍难以清楚私营企业是否为带动第二季成长的主力。
社论中指出，在上半年成长一八．七％的外国直接投资，也许能提供一部分答案，根据许多估算，中国经济中的外国投资部门是最具效率的，这些投资在未来皆极易转化为财富的创造。合资及外资企业生产的商品更以出口为主，连带刺激另一经济成长来源－中国上半年出口增长一四．一％。文章表示，最具关键的应是在上半年成长二一．五％的固定资产投资，其中大部分是政府在基础建设上的支出。但根据过去的经验，这些开支有许多被官员侵吞，或只是想创造工作机会以维社会稳定。
此外，这笔庞大预算更是亏损严重的国有企业继续存在所需的鸦片。中国总理朱镕基虽然出售了上千家中小型的国有企业，但对于关键的大型国企仍然一筹莫展，再加上国有股减持的计划喊停，北京已无法透过股市来拯救国企，又无法将大型国企出售外商，因为这不但牵涉经济体制本质的敏感问题，且一旦被外商购入后，定会引发大量失业人口的企业重整。
社论说，更重要的是，这些没有生产性的投资逐渐要靠更沉重的税率来支撑，税率正在增加中。政府更自夸说岁入的增长已比ＧＤＰ要快，最终目标是占ＧＤＰ的二○％，高于三年前的一三％。但此一做法将会让两个经济引擎－民营企业与外商承担不成比例的负担。
在朱镕基要彻查富人逃税后，民营企业也成为受害者，真正问题在于大陆税负过高－企业所得税为三三％，个人所得税最高课到四五％，如果真正照章实施，对于民营企业会造成负面影响。外国企业也一样，因为入世后外商与大陆企业同享国民待遇，两者的税率将在两年内统一。某些外商希望北京能调到国际平均税率二五％就好，但中共则表示，一定要遵守世贸协议，调到三三％。况且按照中共官方的统计再加上一些国有银行呆账等隐性债务，中共举债幅度已占ＧＤＰ的六○％，已经不具不依靠增加税收，继续靠举债来维持开支的本钱。(工商时报编译)(http://www.dajiyuan.com)
