(http://www.epochtimes.com)
【大纪元7月30日讯】纽约时报二十九日报导﹐值此布希政府正研拟推翻伊拉克萨达姆政权的军事方案之际，美国政府和五角大厦高层官员透露，他们正就一项所谓“由内而外”（inside-out）或“先取巴格达”（Baghdad-first）新方案的可行性进行评估，亦即利用美军强大的机动作战能力径取伊拉克首都巴格达和一至两个重要指挥中心与军火库，藉以瘫痪伊国部队的有效联系，阻断其动用大规模毁灭性武器的能力，进而促使萨达姆政权迅速崩溃。
据自由时报编译报导﹐这项颇具创意但也风险极高的行动方案将利用美军遂行长程攻击、调遣部队包围大型目标的优势。这项计划的支持者声称，此举反映美国亟欲避免在对伊作战中投入二十五万大军的强烈欲望，而其重要目标之一则是瘫痪伊国动用大规模毁灭性武器的能力。
美国政府和国防部高层官员表示，已积极就上述深入敌境、由内向外突破方案的利弊得失展开评估，他们尚未向布希总统或其国家安全团队高阶成员提出正式计划，并强调亦未放弃若干替代性方案。
和一九九一年将伊国部队逐出科威特的波斯湾战争正好相反，这项方案的目的在于狙杀或孤立萨达姆，并以先发制人的奇袭阻止伊拉克动用大规模毁灭性武器对付来袭美军、前线盟国部队或以色列。官员认为，一旦高度集中的伊拉克指管系统陷入瘫痪，伊军将会迅速瓦解，在怀疑萨达姆已经丧生的情况下，中阶军官动用大规模毁灭性武器的可能性亦将大减。
美军仅需投入少数部队即可实施上述行动，并且速战速决，减缓波斯湾盟国因美军借用其基地发动对伊作战的反弹声浪。但为保证空投到巴格达的美军不至于陷入孤军作战的危险境遇，美军仍考虑在伊拉克周边国家部署二十五万人的兵力，提供必要的口粮、弹药等后勤支援。
国防部副发言人惠特曼表示，五角大厦对可能的攻伊计划不做评论。但布希政府和国会山庄内部显然正为是否和如何推翻萨达姆政权展开激烈争辩。参议院外交委员会主席拜登则公开坦承，如何有效避免伊拉克动用大规模毁灭性武器的观点确有分歧。
若干高层官员认为出动大军进攻伊拉克并不可行，重要国安幕僚之一的退役将领唐宁则向布希进言，在辅以大规模空袭的情况下，仅需极少数地面部队便可颠覆萨达姆政权，但官员仍反对此说，声称代理人战争并不足以改变伊国权力结构。五角大厦高层官员表示，过与不及均非良策，“我们正在评估位于两个极端之间的三到四个方案”。
密切注意内部争论的官员指出，推翻伊国当局的行动将参考两个具体作战实例，其一是由钱尼和鲍威尔指挥的美军进攻巴拿马行动，其二则是一九五一年的仁川登陆战。官员强调，出奇制胜对任何军事行动的战略或战术均极为重要。
此外，官员也表示，攻伊行动将以美军为主、英军为辅的模式进行，波斯湾盟邦的合作─尤其是出借基地─亦为任务得以顺利开展的重要因素。(http://www.dajiyuan.com)
