【大纪元8月21日讯】(法新社南非海德堡21日电) 距八月二十六日即将召开地球高峰会议地点约翰尼斯堡东南方仅一小时车程的海德堡，拜蝴蝶之赐，居民全是贫穷黑人的一个新镇，终于有了电力供应。
话要从四年前说起，有关当局为了兼顾当地二千五百户贫苦黑人居民的生活需要，以及保护当地一种稀有美丽蝴蝶的生存，最后让多半付不起电费的黑人居民享有电力供应。
南非的海德堡是一个拥有七万五千名居民的安静城镇，距此仅数公里有一个挤住至少二万五千人的“黑人居住区”，区内缺乏基本设施，半数以上居民都是无业游民。
因此当一九九八年当局决定多划出二千五百个区，为一万四千人造屋造镇时，当地居民莫不额手称庆。
于是在海德堡到黑人居住区之间距典型南非隆高草原岩丘不远的“海德堡外延二十三”造镇计划就这么定了。
想不到的是，有海德堡黄铜美称的当地罕见蝴蝶，可禁不起居民烧煤、烧柴产生的烟雾与环境污染。这种直到一九五九年才被发现的蝴蝶学名是 Chrysoritisaureus ，生命周期只有盛夏短短数周，成长的蝴蝶飞行范围不超过原生地二十公尺。
虽然黑人高兴有自己的房子可住，当局不供电也没关系，可是专家认为，居民砍伐林木，践踏花卉的人为破坏行为如果不能遏制，这些蝴蝶在生态改变之后不无可能走上绝灭之路。
海德堡市市长莫迪沙肯说：“当我们首次把蝴蝶反对人类进住的消息告诉拉坦达黑人居住区居民时，大家还以为是在开玩笑。”
所幸这个故事有了圆满的结局。“海德堡外延二十三”的居民等了又等，终于得到当局许可供应电力，如此蝴蝶也将免于遭殃。居民的住处将采开放空间规划，居民可栽种当地蔬菜，住屋采节省能源设计，屋内还有妥当的卫生设备，居民下一代也将不再受到浓烟引发的呼吸道毛病所苦，这个结果真可谓皆大欢喜。
(http://www.dajiyuan.com)
