【大纪元8月31日讯】(中央社记者邹明智巴黎三十一日专电)以壮观的中古城堡享誉全球的南法名城喀卡森(Carcassonne)，将于本周日如期举办斗牛赛。喀卡森法庭昨天驳回反斗牛运动人士的控诉，允许传统斗牛竞技依原订计划举行。法庭判定喀卡森斗牛为传统民俗活动，使爱斗牛人士大乐。
根据法国法律，必须符合“具有悠久斗牛传统”的必要条件，才能举办斗牛竞技，才不致违反刑法有关伤害家畜的规定。但是由于法律条文并未明确指出哪些城镇有斗牛传统，因此遇到反斗牛运动人士提出反对意见时，由法院裁定举办斗牛活动的合法性。
开辩论庭时，法庭首先聆听喀卡森斗牛俱乐部说明关于喀卡森具有斗牛传统的相关证词，包括斗牛俱乐部的存在、法国斗牛城镇联盟在喀卡森举行集会、重要地方日报“自由南方”中有斗牛专栏、喀卡森居民前往尼姆(Nimes)、贝吉耶(Beziers)等其他南法城市观赏斗牛的事实等。
法院在判决文中指出，上述事实证明喀卡森部分居民依然高度热中斗牛，显示喀卡孙虽然自一九五四年以来未曾举办过斗牛赛，但斗牛传统并未中断。预计，这场五十年一度的斗牛竞技，将引起法国南部数万喜爱斗牛观众看热闹的热潮。
检察官曾在庭中指出，“依据法律的精神，如果举行斗牛造成的社会不安小于废止斗牛，则斗牛可视为合法。但在已经有两个世代没有举办斗牛的喀卡森，显然不是这个状况，因此斗牛应予取消。”虽然如此，喀卡森法庭还是没有接受原告“废除斗牛联盟”提出的辩词。
“废除斗牛联盟”是由国际名影星碧姬芭杜主持，她表示不服法院判决，将就法院这项裁夺提出上诉。不过，上诉申请不具暂时终止效力，不会影响本次斗牛的举行。至于另一个反斗牛“一致的声音”协会的申诉，法院已裁夺不予受理。
以碧姬芭杜基金会为首的保育动物人士，预订于星期日举行斗牛时，在斗牛场四周举行抗议活动，届时场内及场外将各有一番热闹景象。(http://www.dajiyuan.com)
