【大纪元2020年12月22日讯】（大纪元记者晨曦香港综合报导）有报导认为，近年来港府新闻稿用字不时采用“战狼外交部”，最明显的改变是，港府遣词用字与中共口径一致，加上“港版国安法”立法后，今年逾50次强调“国家主权”，新闻稿也采用更多的中共官方用字。例如“外国势力”、“不可分离的一部分”、“危害国家安全”等字眼，网民指，这根本就是“西环”（指中共）直接出稿给港共直读。
据《苹果日报》报导，外媒《Quartz》在12月16日发表了一篇题为“这些年，香港开始讲中共的语言”的文章，文章分析了港府在过去10年的新闻稿用字，发现在反修例运动及“港版国安法”立法后，港府明显采用了更多的中共官方用字。例如，形容香港是中国“不可分离的一部分”，由去年不足10次增至今年逾50次。又如在强调“国家主权”时还不忘表忠，而“全力支持”等词也较去年出现多两倍以上。
该文章指，采样2010年至2020年港府16.5万份新闻稿、声明及记者会发言文字纪录，以及今年1月至10月的文稿作比对。整体而言，过去10年的新闻稿数量增加40%，字数则增加50%，发现其中使用中共官方用字的遣词用字急增。
《Quartz》统计发现，在港府新闻稿与国家权力有关的词汇当中，“自治程度”今年被提及最多，有逾90次，2010年时只有6次；其次为形容香港是中国“不可分离的一部分”，由去年不足10次急增至今年逾50次。
文中指港府在宣传“港版国安法”时，曾在市内贴“还香港稳定”的标语，而这些字眼是从未在以往的新闻稿出现过的，但今年就用了15次，“社会稳定”一词的次数也由2018年2次增加至今年10次。
报导续指，港府越来越像中共一样，将他们不喜欢的指控标记为“虚假”，而“误导”“失实”“谣言”“假新闻”等词、今年已变得常用，港府每每要出来“澄清谣言”已成“习惯”。
港府又常以“所谓”一词形容外国制裁，“所谓”一词由2018年仅使用18次急升至今年的80次。
另外一些港府过去甚少使用，但至今年已变成“口头禅”的字句，就包括有指摘外国“伪善”和“双重标准”、“外部势力”、“严重干预”、“内部事务”、“勾结”、“外国势力”以及“颠覆国家主权”等字眼。
最后报导分析指出，这些语言伪术的文字游戏，渐渐的在剥削单词本身的含义，无非是想让更多的人，堕入政府控制的圈套，消除着政府不喜欢的人。＠
责任编辑：李薇
