【大纪元2021年01月01日讯】（大纪元记者陈俊村报导）在每年的最后一天，美国纽约的时代广场都会举行降球仪式，以标志着新的一年的开始。这是全球最著名的新年庆祝活动之一。为了迎接2021年的到来，美国国家航空航天局（NASA）的太空人将这项传统搬到国际太空站（International Space Station）上举行，借此向全世界的人们问候新年好。
往年的时代广场降球仪式都会吸引上百万人潮到现场观看。在美东时间12月31日23点59分，硕大的水晶球会在60秒中沿着特殊设计的旗杆下降，当其完全下落时就代表新的一年开始了。
今年受中共肺炎（武汉肺炎）疫情的影响，人们被禁止前往时代广场观看降球仪式，只能经由电视和网路在线上观看。这是自1904年以来，民众首次被禁止聚集在时代广场参与这项仪式。
不过，在这个特别的一年里，NASA的太空人在无重力的国际太空站上重现了降球仪式，诚如该太空站在推特上分享的短片所示。
How can you have a ball “drop” when there is no up or down? The Exp 64 crew sends New Year’s greetings to everyone on Earth and creates its own Times Square tradition. pic.twitter.com/et4tnNEIHD
— International Space Station (@Space_Station) December 30, 2020
太空站在推文中写道：“当没有上或下时，你如何让一颗球‘降落’？远征64（Expedition 64）的队员向地球上的每个人寄来新年的问候，并创造了他们自己的时代广场传统。”
在这段短片中，女太空人鲁宾斯（Kate Rubins）抱着一颗“地球”率先发言。她代表该远征队祝地球上的人们新年快乐。
随后，其他队员轮流发言。他们提到了时代广场降球仪式这个著名的传统，而他们打算在国际太空站创造无重力版本的降球仪式。
就在倒数三秒之后，鲁宾斯将手出的“地球”向上抛，接着众人齐说：“新年快乐！”
当然，在无重力的情况下，这颗球并不会降落。而他们几个人也跟着球往上飘移，仿佛有轻功似的。
责任编辑：茉莉◇
