【大纪元2021年10月29日讯】（大纪元讯）卑诗省省长贺谨（John Horgan）周四（10月28日）就个人的健康状况发表了声明。声明中说，他因喉咙肿块需要进行手术，与此同时委任厅长范和富为副省长，在必要时给予支持。
声明如下：“当我发现颈部出现一个肿块后便向医生求诊，过去几个星期接受了多个测试。这些测试显示我的喉咙出现增生的情况，需要明天进行手术。任何进一步的治疗将会在明天手术后决定。
我们仍有许多工作要做，以在疫情大流行及往后的日子支持卑诗省民。对于我们的内阁和党团在这工作上付出的努力，我感到非常自豪。
出于高度谨慎的考虑，厅长范和富（Mike Farnworth）在维持其职任的同时，已获委任为副省长。厅长范和富自30年前当选进入省议会至今，他对公共服务的贡献大家有目共睹，因而获得各方人士的尊重。
范和富将会在有需要时给予支持，但我会继续履行我所有的职务，作为省长、行政议会首长，以及省长联盟议会（Council ofthe Federation）的现任主席。
过去我曾经历过，而现在我也不是独自面对。省内各处的民众每天都收到像这样的消息。
我想向卑诗省民传递的信息是，请不要空等。若你有什么事情关注，不要拖延。请尽快看医生，或到紧急基层医疗中心（Urgent and Primary Care Centre）作身体检查。”
贺谨就他个人的健康状况发表了声明，他认为在这种情况下，透明度很重要。维多利亚是一个小城镇，他在医院就诊并将接受手术这消息可能早就传出去了。
他认为这是对人们的一种提醒，因为癌症和癌症恐慌一直是影响该省大多数人生活的东西。他在新闻发布会上感谢公众，并祝福大家长寿和繁荣。◇
责任编辑：李盈
