作者：Aaron Price
（大纪元记者云川编译）通往成功的道路上布满了挫折和失败，世界上许多伟大的商业领袖都是经历了多次失败之后，才侥幸地找到了通往成功的荣耀之路。众所周知，许多精心策划的努力都曾由于不可抗拒的力量而失败。然而，很多人还是没能从失败中吸取宝贵的经验，因为挫折往往就是通向成功的铺路石。
不要因失败而停滞不前，参考以下来自Propelify创新演讲阵容中的三个技巧。他们可以帮助你克服商业的失败，并把它们转化为正面作用。
安杰洛‧斯特拉夸塔尼奥三世（Angelo Stracquatanio III），Apprentice.io公司首席执行官兼创始人
“感到痛苦是好事。作为企业家，我们都有不同的方式和日程处理失望的事情。能够意识到自己的痛苦，并给自己时间度过这段痛苦时期是至关重要的，因为这样可以让你克服挫折并继续前行。专注从这段时间掌握的信息来调整你的计划也非常关键。我最好的计划就是在残酷的困难时期形成的。我意识到如果给自己足够的时间，用自己独特的方式来处理这些信息，我就能更好地看清前方的道路。认识到你人性和情感处理的需要，可以为将来成为创业天才做好准备。”
罗拉‧哈多可‧帝卡洛（Lora Haddock DiCarlo），Lora DiCarlo的创始人兼首席执行官
“我曾经遇到一位投资者兼企业家。他告诉我，‘成长可以打破一切，罗拉。’他是对的。转变不会在自满和舒适的环境中发生。如果你想进行巨大的变革，你必须敢于跳出自己的舒适圈。为了更大的回报，你必须愿意承担更大的风险。
“成长可以打破现状，由此你可以创造出新的、更强大的、更好的东西来代替它。所以说，创业可能是一件困难的事情，但同时也是回报最大的。因为你想要过上梦想的生活，你就必须放弃现有的生活。克服商场失意和准备变革的一个简单方法是，同时写下可能发生的最糟糕的情况和最好的情况。很多时候，我们不想冒险或者拖延工作只是因为我们害怕失败。
“要解决这个难题，有时候你可以问问自己，‘可能发生的最糟糕情况会是什么呢？’然后为这种情况制定一个应急计划。如果知道已经有了对策，可以从最坏的情况下恢复，那它就不会那么可怕了。然后通过提醒自己正在努力取得骄人的成果，来推动自己为之奋斗。在前进的路上，你还应该问，‘什么是最有可能发生的？’和‘还有其它可能的结果吗？’并为这些可能的情况写下计划。这样一来，如果有状况出现令你感到失望，你还有备用计划让自己恢复过来。突然之间，伴随着变化和成长而来的不确定以及这些磨难，看起来就像是一些常规的待办事项了。”
埃里克‧凯珀苏（Eric Capsule），Capsule创始人兼首席执行官
“在开始创业的道路上，头脑和心智要保持一致。你需要了解商业方面的事情，面对需要解决的问题要有着坚定的热情和发自内心的理解。当事情不可避免地没有按照计划进行，出现障碍或者面临失望的时候，你的这种‘我的产品可以让世界变得更美好’的先天理解和信念就会是你能量的源泉。对正在解决的客户问题的坚定信念，可以承受并帮助克服任何困难。”
埃里克、安杰洛和罗拉是10月6日在新泽西州霍博肯（Hoboken）麦克斯韦公园（Maxwell Park）举行的Propelify演讲者阵容的一部分。该活动的重点是将创业者联合起来商谈技术、展商、无人机、投资者以及各种开心的事情。该活动将有超过80位出色的演讲者，并让与会者与国内一些最著名的初创公司和投资者以及创始人建立联系。使用代码EntrepreneurPropels免费注册参加www.propelify.com。
转载自《企业家》（Entrepreneur）
赋予人们改变世界的业务权力／企业家®（Entrepreneur）致力于推动世界有远见的领导者通过创新的想法、企业和观点做出改变。
原文：3 Tips for Overcoming Business Disappointment刊于Entrepreneur网站
责任编辑：韩玉#◇
