【大纪元2021年11月03日讯】（大纪元记者林丹纽约报导）2日是普选日，今年的纽约市级选举，将决定纽约市长、市公益维护人、市主计长、市议员、各区区长、曼哈顿地区检察官、纽约州高等法院法官等公职。
市议会第20选区市议员职位在两名华人之间角逐，分别是民主党候选人黄敏仪与共和党候选人白育青。第20小学投票站是法拉盛比较大的投票站，记者在2日中午看到，投票站外的拉票活动比较平静，民主党候选人亚当斯以及黄敏仪、白育青的宣传海报在投票站附近贴得密密麻麻，也有人派发单张，不过却不见共和党候选人斯利瓦（Curtis Sliwa）的任何宣传海报和传单。
第20小学投票站协调人Kumber介绍，截止到下午2点，前来投票的选民超过500人，“很多是华人，这很好。”而且投票状况良好，没有出现什么问题。另据投票站的中文翻译人员介绍，前来的投票的华人“还是挺多的”，截止到下午2点，翻译人员已为100多名华人提供了翻译服务，但是不少选民对五项修改“纽约州宪法”的公投不了解，“虽然有中文说明，但如果事先没有做过功课，不容易看明白。”
有的华人选民说，投票不在乎结果，而在乎发声。有一位华人选民Herman在20小学投票站外接受采访时直言不讳地说，他所选择的人会选不上市长，他一边说一边摇头摆手，“我选的人应该当不上市长，但是我还是出来投票，如果觉得自己中意的候选人可能选不上就不出来投票，那么两位候选人拉开的距离就会更大。”
记者问他，是不是作为华人他珍惜权利发出华人的声音？Herman则说，他反对老是强调自己是华人、是少数族裔，“既然已经入了籍就把自己当作美国的一分子，不要老是给自己贴上标签——少数族裔，这样就把自己摆到美国群体的外面去了，‘给人感觉你不是和我们一伙的’，也不要动不动就认为华人被歧视、被欺负，这样只会加深分裂和隔阂。有时候华人被打、被抢并不是歹徒憎恨华人，在其他族裔身上也会发生这种事情，其实是社会治安不好造成的，政客说的话有时只是为了拉选票”。
Herman说，无论选举什么结果，作为选民行使自己的权利，发出自己的声音才是最重要的。◇
责任编辑：李悦
