【大纪元2021年08月03日讯】（大纪元记者张婷综合报导）美国体操协会（USA Gymnastics）宣布，体操名将西蒙娜‧拜尔斯（Simone Biles）和美国苗族裔选手苏妮莎‧李（Sunisa Lee）将会参加周二（8月3日）举行的东奥会平衡木决赛。
“我们很高兴地确认，你们将在明天的平衡木决赛中看到两位美国运动员Suni Lee和Simone Biles！迫不及待地观看你们俩个（比赛）！”美国体操协会发推文说。
We are so excited to confirm that you will see two U.S. athletes in the balance beam final tomorrow – Suni Lee AND Simone Biles!! Can’t wait to watch you both!
— USA Gymnastics (@USAGym) August 2, 2021
拜尔斯是美国体操史上最成功的运动员。但在这次的东奥会比赛期间，她因为需要关注自己的心理健康，退出了跳马和高低杠项目的决赛和个人全能赛等比赛项目。
拜尔斯上周在个人社交媒体上表示，自己目前在跳马、平衡木、高低杠和自由体操四个项目的练习中，仍然有“空中失感”（twisties）。她写道：“尝试做一个技术动作，但是你的意识和身体并不同步，这确实是很吓人的。”
“空中失感”是体操运动员在空中做动作时，突然失去了对自己身体所处位置的意识，这种情况很可能导致身体受伤。
拜尔斯在2016年奥运会的平衡木上获得了铜牌。
苗族裔选手苏妮莎‧李在这次东奥会上成为备受关注的焦点。她在7月29日东京奥运会的女子体操个人全能决赛中赢得金牌后，又在8月1日的高低杠决赛中再摘一枚铜牌。
责任编辑：林妍 ＃
