【大纪元2021年09月13日讯】（英文大纪元记者Louise Bevan报导／徐海韵编译）一只12岁的金毛猎犬掉进了一口废弃的井里，被困了4个小时后，被不知疲倦的消防队员成功营救了出来。
8月24日，来自俄勒冈州阿罗哈市（Aloha, Oregon）两个不同消防站的消防队员联合起来，对一条年迈的狗遇险的呼叫电话做出反应。图阿拉丁谷消防救援部（Tualatin Valley Fire and Rescue, TVFR）62站的工作人员和51站的技术救援队，使用三脚架和绳索滑轮系统将救援人员放入井中。
在水里呆了好几个小时的筋疲力尽的小狗凯文（Calvin），被从30英尺深的井底吊了起来，和它的主人迪克森和雪莉·巴顿（Dickson and Sheryl Patton）团聚了。
“我们技术救援团队的消防员接受了学科上的多种专业培训，包括密闭空间救援。” TVFR在脸书上分享了这一令人难以置信的救援努力的照片。
巴顿说，他当时正在修剪草坪，突然发现家里的狗不见了。经过两个小时的搜寻，他和妻子正打算放弃，这时他们的另外两只狗开始在花园的棚子周围吵闹起来。
“当凯文听到它们时，它开始在井里叫，我一听到它，就知道发生了什么。” 巴顿告诉Fox 12。“我开始撕开腐烂的胶合板，并打电话给消防部门。”
巴顿怀疑凯文在追赶一只松鼠时掉进了夹板下面有100多年历史的井里。
TVFR的发言人蒂姆·诺克斯（Tim Nokes）告诉媒体，这样的事件并不常发生。
“这对我们的技术救援队来说是一个很好的训练机会。”《人物》杂志援引诺克斯的话说，“我们可以模拟类似的技术救援，但是我们派人下到一口30英尺深的井去的情况并不常见。”
凯文被兽医仔细检查过，并接受了体温过低的治疗。这只金毛犬随后被送回了家继续康复，它的家人充满感激。
“太棒了！”一位技术救援队成员的父母在脸书上自豪地评论道。“凯文在所有消防员的帮助下得到了很好的照顾。为这个甜美又温柔的小家伙的美好结局感到高兴。”
责任编辑：韩玉
