【大纪元2022年10月11日讯】（大纪元记者闻慧编译报导）努里‧马丁内斯（Nury Martinez）周一（10日）宣布，她已辞去洛杉矶市议会主席的职务。
据NBC新闻洛杉矶分台报导，马丁内斯、议员吉尔‧塞迪略（Gil Cedillo）和凯文‧德莱昂（Kevin de León）以及洛县一名高级劳工事务官员于2021年10月关于市议会重划选区的谈话录音被公开，马丁内斯办公室随后通过电邮发布了其辞职消息。
周日，几位当事人也为谈话中攻击同事迈克‧博宁（Mike Bonin）而道歉，这通谈话中包括了马丁内斯针对博宁年幼非裔继子的种族污蔑。
目前尚不清楚是谁录制了涉及三名议员和一名县劳工官员的对话。这段音频在由《洛杉矶时报》公开前，曾出现在社交新闻网站Reddit上，但后来被删除。
马丁内斯在周一上午发表的声明中说：“我满怀真诚向因我的言语而受到伤害的人道歉：向我的同事、他们的家人，特别是向迈克、肖恩（Sean）和你们的儿子道歉。”
她还写道：
“作为一个对赋予有色人种社区权利深信不疑的人，我认识到我的言论削弱了这一目标。展望未来，达成和解是我优先考虑的事项。我已经与我的许多黑人同事和其他黑人领导人联系，表达我的歉意，以便治愈伤痛。
“我请求我的同事和洛市居民的原谅。最后，最重要的不是我的道歉，而是我从今天开始要采取行动。我希望你们能给我弥补的机会。
“因此，我辞去洛杉矶市议会主席一职，立即生效。”
目前，谁将取代马丁内斯担任由15名成员组成的市议会主席还未确定。
议员柯伦‧普莱斯（Curren Price）周一表示：“任何行动都有后果，今天早上马丁内斯辞去洛杉矶市议会主席一职，这就是问责。”他说：“现在是市议会作为有凝聚力的团体共同努力，以实现理想、原则和价值观的时候了，这样我们的城市才能从这种创伤中得到治愈。”
市议会临时主席、议员米奇‧奥法雷尔（Mitch O’Farrell）则表示，马丁内斯、德莱昂和塞迪略都应该辞去议会席位。如果城市领导层中继续存在这种情况，将阻碍城市发展。◇
责任编辑：方平
