港协暨奥委会拟发新指引

比赛播错歌如不暂停修正须退赛 陈国基要求国际榄球理事会彻查

人气 20

【大纪元2022年11月21日讯】(大纪元记者叶泽宇、林逆香港综合报导)榄球比赛播错歌风波继续发酵。香港榄球总会19日证实,在今年7月香港对汤加及本月香港对葡萄牙的赛事中,国际榄球理事会的人员在港队播国歌环节使用了错误字幕。

香港政务司司长陈国基昨早出席一个活动后主动回应事件,称对接连发生出错事件感到不可思议,会去信相关方面表达强烈不满,并要求彻查及交代。另外,香港体育协会暨奥林匹克委员会义务秘书长王敏超向传媒表示,港协暨奥委会已制定指引,将要求所有属会出战国际赛事时,向主办单位提供标准旗帜及歌曲,并须专人跟进。若现场发生问题时必须提出暂停,若主办方不暂停及更正便要退赛。

陈国基称,榄球比赛接连发生播歌出错事件,认为是荒谬和不可思议。他认为主办单位具经验,却让这些事情发生,对此感到不可理解,对于主办方的解释他亦感到不可置信。他说,会去信世界榄球总会及亚洲榄球总会,表达强烈不满,并要求彻查及作出交代。

陈国基又表示,会要求香港榄球总会制定好方法,提交“国歌国旗”的清晰表述给主办单位,不再发生同类事件。他又指,香港警方会调查事件是否涉刑事成分,港府会继续跟进。

另外,王敏超向《明报》表示,港协暨奥委会早前与港府开会,计划于本月内向属会发出新指引,要求他们出外参加国际比赛时,须向主办单位提供标准旗帜及歌曲。即使主办单位声称已准备,港队亦要检查是否正确。另外,出赛队伍亦要有专人负责与主办方跟进相关事宜,并于现场留意是否有错。

王敏超指,如发现出错须以手势告知主办方,如主办方不暂停比赛及更正便要退赛。负责跟进的人须为队伍最高级人员,即使只有一两人参与的赛事也须遵守相关指引。

王敏超又称,如有关失误为属会责任,属会将受处分。严重及故意失误者或被禁止出赛,甚至可能涉及国安法层面。如属主办单位责任,港协暨奥委会或会与相关单位投诉,如情况严重或属重犯,港队于未来数年将不参加有关赛事。

被问到是否有咨询属会意见,王敏超则称涉及区旗等问题,“(属会)无得点睇”。

榄球比赛接连出错

早前有人发现,本月6日在杜拜举行的世界杯榄球赛外围赛香港对葡萄牙赛事,播放国歌环节,相关直播影片字幕显示“NATIONAL ANTHEM OF HONG KONG”(香港国歌)及“GLORY TO HONG KONG”(《愿荣光归香港》)。

香港榄球总会19日发声明回应事件,指在比赛结束前,港队或管理团队都无法得悉这个错误;国际榄球理事会或其营运广播或制作团队亦没有向任何港队成员或管理人员查询相关歌曲的名称,香港榄总也没有被告知相关歌曲名称会被出现在转播报导中。

声明续指,国际榄球理事会回复称这是“图像操作员”的失误,并就错误向香港榄球总会致歉,尝试更正点播影片和其它发布的影片。香港榄总称已要求国际榄球理事会提供详细的发生过程和解释,并要求其就此作出公开道歉。

香港榄总19日晚7时许更新声明,证实今年7月的榄球世界杯外围赛香港对汤加的比赛中,国际榄球理事会的人员使用了同样的错误字幕,香港榄总对此深感表遗憾,“再次就这一严重错误对国际榄球理事会表达强烈不满”。

在本月13日于韩国亚洲七人榄球系列赛,在港队比赛期间的播国歌环节,当地工作人员播放了反送中运动歌曲《愿荣光归香港》。主办方亚洲榄球总会回应事件时称,涉事人员是一名实习生,其没有不可告人的动机,形容事件只是简单的人为错误。◇

责任编辑:李薇

相关新闻
国际榄球赛带动香港酒店餐厅百万生意
李家超指港警会展开调查
国际球赛播《荣光》当国歌 港亲共政客批斗表忠
亚洲七榄播错歌爆罗生门 职员称没收到香港提交歌曲
如果您有新闻线索或资料给大纪元,请进入安全投稿爆料平台
评论