【大纪元2022年12月10日讯】（大纪元记者景雅兰采访报导）生活中我们都很忙碌，很少能停下来读一些诗词，杨京京是《梦里花多少》诗集的作者， 诗词于她而言，意味着什么。杨京京在“雅兰访谈”中，分享了她的人生故事。
一、 走入诗词的世界
杨京京：小时候我们家的休闲娱乐，主要都是跟文字绕在一起，很小的时候，父亲就教我早晨起来读诗“朝辞白帝彩云间”“ 千里江陵一日还”，那些日子就很快地过去了。
我的父亲是位教育工作者，他是一位教授，也是一位翻译家。我的爷爷杨树达写了三四十本书，如《词诠》等，还翻译《论语》《孟子》等好多书。我爷爷研究金石，甲骨文，中国能认识甲骨文的只有区区几个，他是其中之一。
我的伯伯是中国著名翻译家——杨德豫，他曾翻译莎士比亚和拜伦的诗，所以我生长于这样的环境，从小接触诗歌，热爱诗歌。
二、 诗词中的美好
杨京京：从历史角度讲，诗歌本来是吟唱的，有很大的音乐性，最早是唱出来的，我们中国的诗都很美，如《诗经》中的《关雎》“关关雎鸠，在河之洲。窈窕淑女，君子好逑。”还有《桃夭》“桃之夭夭，灼灼其华。之子于归，宜其室家。”真的很美。唐唐、宋、元、明、清这些时代，出了很多诗、词、曲、小说，多得不得了。
那时都是因为有环境氛围，让大家能够百家争鸣，能够说话，能够写出你想写的东西，中国就出了很多“前无古人，后无来者”的一些名著，到现在都是很有名的著作。
诗中有很多的技巧，如格律、平仄、韵律、押韵 。最多的是意境、象征意义，把这些东西结合起来，唐诗有时就像一幅国画，如“千山鸟飞绝， 万迳人踪灭。 孤舟蓑笠翁， 独钓寒江雪。”就是一幅画。
《荷马史诗》里都是战争诗，我们中国诗词里也有战争诗，只是他们写得非常的含蓄，没有那个血淋淋的战斗，如“葡萄美酒夜光杯，欲饮琵琶马上催。醉卧沙场君莫笑，古来征战几人回。”写战争的有去无回，写得非常含蓄，还有“打起黄莺儿，莫教枝上啼。
啼时惊妾梦，不得到辽西。”还有“闺中少妇不知愁，春日凝妆上翠楼。忽见陌头杨柳色，悔教夫婿觅封侯。”那个觅字，我一直读成“民”，小时候不懂，后来看了字才知道，这些小时候读的诗，铭刻在脑袋里面，不会忘记。
三、 诗词于己 意味着什么
杨京京：在我脑袋里，诗歌是一个花园，是我灵魂中的一个花园，它有衰败时，也有百花争艳时。花园里有一棵参天大树，那就是我的家。那里有我的祖宗，我的爷爷、父亲、伯伯，和那些经历过劫难的人。
我经常在那个花园里徘徊，我时常在仰望他们。因为他们经过的苦难，我虽然没有经历过，但是等我成年以后，我从搜寻到的文章了解到，像我爸爸被剃阴阳头。
我爷爷杨树达，字遇夫，他是毛泽东的老师。毛泽东一直很尊敬我爷爷，称他遇夫先生，给我爷爷写了好多信，邀请他去北京。
毛泽东畅游长江那一次，邀请了我爷爷和他的同班同学，在岳麓山上吃饭喝茶，他们对他很尊敬。但是后来中共对知识分子开始打压，像郭沫若他们都打压我的爷爷。
一个姓阳的不学无术的人，读字都读错，站在我爷爷脑袋上指手画脚。我爷爷很生气，他是个民主人士，不参加任何政治活动，而且不许他儿女参加这些运动。
最后我爷爷含恨而死，他死后，家里七八个子女，全都被打压、被残害。
我的两个姑父，一个从大连跳楼自杀，他死前给三个儿女一人煮一个鸡蛋，亲了他们的额头，就走了。另外一个姑父，最后饥寒交迫，被火烧死，被文革整死，而且他离我家住得很近，他的两个子女都改姓了，都姓杨。
他本姓周，叫周铁铮，是我们湖南师大原来中文系的主任，也是我爷爷的得意门生，最后都被残害死。
我的伯伯是中国著名翻译家——杨德豫，他的笔名叫江声，他翻译了莎士比亚和拜伦的诗，翻译了拜伦抒情诗七十首。
别人对他的评价是，翻译文笔没人跟他齐肩，他是清华英文系毕业的，跟英若诚是同班同学，曾受林彪接见，后来被打到大通湖农场几十年，他回来的时候五十多岁才结婚。
这些深受苦难的中国知识分子，其实最忧国忧民，从古到今，屈原被放逐，杜甫也是很惨，最后死之前，也到了长沙。
我们长沙除了岳麓书院，还有杜甫江阁，每个知识分子都是忧国忧民，真的是国家栋梁，最后他们都落得这个样子。
我想到我自己的那个隐喻，诗歌是个花园，就是因为我的亲人们他们已经全部都走了，所以我时不时地会在那个花园里徘徊。更多故事，请观看：雅兰访谈 https://bit.ly/3N2mopH◇
责任编辑：宋佳怡
