【大纪元2022年05月31日讯】（大纪元记者袁玫洛杉矶报导）橙县、大洛杉矶台美人传统周压轴节目5月28日由大洛杉矶台湾会馆、橙侨中心联合在线上推出，台湾的荖浓国小、建山国小、宝来国中、六龟高中及尼布恩等5个原住民合唱团，穿着原住民服饰为台美人传统周带来精彩演出，赢得乡亲的赞赏与感动。
这次演出是结合台湾的原住民、客家、平埔族文化之歌曲，祈以让海外的台湾人及亚美族裔更认识台湾民族的多元文化，增加台湾印象。这是牙医师陈俊志继2018年率团来美演出后，再度精心制作以主题“台湾印象-嘎呼拉斯”节目，庆贺台美传统周。
合唱团演出浑然天成
28日，演唱会先由陈俊志医师和许家伦女士用中、英文开场，介绍演出的4个青少年学生合唱团和社区尼布恩合唱团体；台湾原住民族传统歌谣的复音形式及技巧，每个民族都各自形成不同的歌唱方式及美学，而祭仪的音乐与歌声更充满着对宇宙及大地万物之敬畏与赞颂。
为准备这次演唱会，师生们用心准备英语介绍讲稿，4间学校校长用国、台、英语分别介绍各自带领的合唱团。这些青少年学生穿上各部族服饰，用歌声唱出各族的音乐特色，其中括荖浓国小演唱平埔族的《大武垄夜祭》，建山国小演唱布农族及阿美族的《都历古谣与妇女工作歌》，宝来国中演唱平埔族的《牵戏》以及六龟高中演唱《布农组曲》与《客家歌谣》，压轴的六龟尼布恩合唱团则献唱了布农族语的《大武山美丽的妈妈》，并用国语高唱《美丽岛-台湾》，团员们诚挚、圆润的声音，浑然天成。
台湾会馆董事长陈柏宇表示，这次线上演出是传统周活动之一。“多元文化的交流，借此增强大家对台湾的印象。”他说，“今天只是个开始，未来疫情趋缓，情况允许希望能够邀请孩子们来美国实体演出；如果疫情不允许，不如乡亲揪团去参加12月在六龟的‘山中音乐节’，去山林泡温泉，享受大自然。”
大洛杉矶传统周召集人黄昭竣说，此次演出是第一次与橙县联合举办。因疫情影响，而由大洛杉矶台湾会馆执行长林荣松医师的协助成就史无前例的活动，达成这次另类的“两岸三地”合作，感谢大家群策群力，联合完成压轴节目。
陈俊志医生与“六龟合唱团”
促成了此次台湾原住民联合演出的林荣松表示，在他当台馆董事长时深感台湾外交困难，便以音乐做桥梁成功举办了“亚洲合唱团”音乐会，获得各亚洲国家驻洛杉矶领事的支持，也因此结识担任合唱团指挥的陈俊志医生。
之后，陈医生眼见六龟山区的小朋友们因台风肆虐，心灵受到很大创伤，为抚慰他们的而组成“六龟合唱团”。后来，他又发现那里的孩子在求学之路中，无论师资、教学材料等没法和都市相比，竞争力弱，因此就请当地大学生或高中生给他们做课业辅导，并陆续组成其它几个合唱团。陈医师的义举、奉献，海内外一致推崇、赞美与尊敬。2018年，林荣松给予大力支持，促成六龟合唱团到洛杉矶、橙县、圣地亚哥等地演出。
演唱会后安排提问时段
演唱会之后，主办单位安排提问时段，由共同召集人张欣珠主持，她在线上访问陈俊志及许家伦，畅谈制作这次“音乐文化纪实”的感想。
陈医师表示，纪实的主要目的是藉由孩子们的歌声来跟海外连结，将台湾原住民的音乐文化分享给美国的朋友，并可以让美国朋友看到这些青少年在台湾山区上学的环境。
许家伦老师则解说各段节目的文化意涵，如《大武垄夜祭》之吟唱，如行猎的战歌中要自报家门，以示荣耀祖先。猎得山羌或鹿后，要将鹿肉分给全族，让人们对原住民文化有更深一层的认识。
共同召集人吕耀勋特别感谢林荣松医师热心帮忙，成功促成了此次台湾原住民的联合演出。
接下来，大洛杉矶台美人传统周6月11日将在台湾会馆举办“台语歌风华、明星名曲音乐欣赏会”。◇
责任编辑：李欣
