【大纪元2022年06月29日讯】（大纪元专栏作家Milton Ezrati撰文／曲志卓编译）五月份中国出口成绩靓丽。根据海关总署的数据，这个有数据可查的最近一月，中国出口额比四月份增长了12.7%。
中国政府指出，如果这一速率保持下去，它将克服前几个月的疲软，使2022年整体出口比2021年增长15%。
这种数字游戏是完全错误的。
四月份发生的事情是对上海港重新开放的一次性反应。它不会重复。在未来几个月，甚至几年，一系列力量将使中国的出口增长放缓。
今年晚些时候，对中国出口增长影响最大的是欧洲和美国的消费支出模式的转变。在COVID-19紧急情况期间，甚至在2021年的复苏中，美国和欧洲家庭在家庭娱乐设备和促进远程工作的方法上花费了大量资金。
这些趋势极大地有利于中国在电子设备组装方面的明显实力。但现在西方已经重新开始旅行，寻求家庭以外的娱乐，消费已经从这些产品转向服务。中国生产商受到了影响。
以深圳天宝电子有限公司（Shenzhen Teanabuds Electronics）为例，这是一家无线耳塞、耳机和扬声器制造商。它报告说，它在欧洲、美国和中东的销售比去年的水平下降了50%。同样，园林用品和简单家居用品制造商广州广来公司（Guangzhou GL Supply Chain）的海外订单也下降了一半。这只是两个例子，诚然是极端的，但它们仍然很说明问题。
对中国出口来说，更可怕的是西方将越来越需要实施反通胀政策。西方2021年新冠疫情后的复苏，中国出口从中受益匪浅，得到了欧洲和美国宽松货币和财政政策的巨大支持。但现在，通胀压力要求欧美改变这种政策态势。
在美国，美联储（Fed）已经开始从金融体系中撤出流动性，并且加息——在过去几个月里，利率提高了1.5个百分点。美联储承诺今后将进一步加强这种约束。这些变化将限制经济增长和对中国产品的需求。
到目前为止，华盛顿的财政政策几乎没有什么变化，但它显然不会像以前那样扩大经济刺激措施。欧洲在采取反通胀措施方面落后于美国，但它显然也在沿着同样的路线思考。事实上，政策转变已经引发了人们对欧洲和美国经济衰退的担忧，这对中国的出口来说并不是一个好前景。
也许最不祥的是直接来自中国发展收益的增长趋势。中国过去引人注目的出口繁荣在很大程度上反映了该国守纪律且价格低廉的劳动力的吸引力。它提供了如此巨大的成本优势，以至于中国成为欧洲和美国制造商建设工厂、开展业务和采购的首选之地。但随着中国经济的发展和人口变得更加富裕，这些成本优势已经开始消失。
上海集装箱运费指数仍然很高，足以阻碍航运。尽管今年到目前为止下降了约17%，但仍是疫情前水平的四倍。这种成本差异正在使一些海外买家将生产源头迁至更靠近欧美的销售点。与此同时，中国在过去五年中每年的工资增长9.5%，远远高于亚洲其它地区的可比成本。内部运输成本也迅速上升。
所有这些都已开始使西方买家将采购转移到越南、印度尼西亚、菲律宾和其它类似地区。越南已经赢得了很大比例的产品订单，这些产品曾经只在中国生产。深圳天宝电子有限公司的全球营销总监张万利抱怨说：“我们正在失去优势。”
随着时间的推移，一些对中国出口来说更直接的劣势将消失。但是，西方转向更明智的经济政策应该会持续下去，也许会持续多年。中国成本优势的持续侵蚀将使出口限制压力持续更长时间。
正是这一不断发展的现实促使国际货币基金组织（IMF）建议中国调整其经济方向，从依赖出口转向更多地依赖国内消费者需求。一段时间以来，北京一直认为这是一个必要的步骤。然而，迄今为止，当局几乎没有采取任何措施来促进这一进程。
也许受限制的出口增长将引发北京想要采取、但尚未采取的变革。然而，对于那些几十年来一直指望出口作为增长引擎的规划者来说，这可能是一个太远的步骤。
作者简介：
米尔顿‧埃兹拉蒂（Milton Ezrati）是《国家利益》（The National Interest）的撰稿编辑。该杂志附属于布法罗大学人力资本研究中心（the Center for the Study of Human Capital at the University at Buffalo）。他也是总部位于纽约的通信公司Vested的首席经济学家。他的最新著作是《三十个明天：未来三十年的全球化、人口统计学和我们将如何生活》（Thirty Tomorrows: The Next Three Decades of Globalization, Demographics, and How We Will Live）。
原文“China’s May Export Surge Means Little for the Longer Term”刊于英文《大纪元时报》
本文仅代表作者本人的观点，不一定反映《大纪元时报》的立场。
责任编辑：高静#◇
