【大纪元2022年08月02日讯】（大纪元记者曾为一编译报导）波士顿地区最受欢迎的啤酒厂之一“夜班酒业”（Night Shift Brewing）表示，由于关键原料短缺，公司正面临裁员和其它重大变化。
总部位于麻州埃弗雷特（Everett）的夜班酒业在社交媒体上说，公司重要的生产原料——二氧化碳供应削减，可能要一年多后才能恢复正常供应。这对于需要二氧化碳来生产啤酒的厂家来说非常糟糕。
夜班酒厂的声明说，他们面临的问题是，几家主要的食品级二氧化碳供应商有计划或意外地关闭了。而且美国的食品二氧化碳的主要自然来源正面临污染问题，以至于产量下降。
酒厂表示，本周已将这一消息告知了12人的生产团队，其中一些员工可能面临解雇。除了生产部门之外，其它部门的员工暂时不受影响。
酒厂声明说：“我们保证，无论有没有工作，生产团队的每个人在10月1日前都有工资。10月1日之后，被裁的员工将得到遣散费。我们将尽最大努力帮助任何被裁人员在厂内或厂外找到职位。”
为了让广受欢迎的啤酒不断供，该酒厂宣布，与总部位于弗莱明罕（Framingham）的“Jack’s Abby”和总部位于波塔基（Pawtucket）的“the Guild”签订了合同。这两家啤酒厂将填补夜班酒厂的生产缺口。夜班酒厂表示，在挑战面前他们不会退缩。◇
责任编辑：冯文鸾
