【大纪元2023年11月29日讯】（大纪元记者叶子杰编译报导）奥斯卡得奖主约翰·屈伏塔（John Travolta）持有飞行执照，近日，他透露自己曾在开飞机时突然发生电气设备故障，当下他感觉自己死定了。
据《Variety》报导，23日，约翰·屈伏塔的Disney+新短片《牧羊人》（The Shepherd）在伦敦首映。他在首映的问答环节中告诉现场观众，该片描述了一名年轻飞行员在飞机上遭遇电气故障问题的故事，他也因30年前遭遇相同事故感触很深，而参与了演出。
约翰谈到在1992年，他开飞机差点坠机的情形，他表示，那次事故他家人全在飞机上，“实际上，那一次我遇到飞机电力系统完完全全地故障了，不是在我的‘吸血鬼’飞机上，而是在一架公务机上，正飞在华盛顿特区的上空，因为我亲身经历过，所以当我在阅读弗雷德里克·福赛思的同名书时，更有共鸣。”
约翰的新片改编自1975年的同名小说《牧羊人》，该小说由85岁的英国作家、前英国皇家空军少尉飞行员弗雷德里克·福赛思（Frederick Forsyth）所创作。
约翰提到当下飞机失事的那种恐惧感，“我知道那种感觉，认为自己死定了。当时我两个喷气发动机还好好的，但是我已经没有了仪表显示、没了电力，什么都没有，我以为一切都完了。”
虽然约翰没有说出具体事件发生的时间，但在1995年2月他曾向《纽约客》说，他紧急降落在雷根华盛顿国家机场，那次遇到了一连串的故障大约有七次。
约翰说：“然后一切都乱套了我只有一个感测与维持方向的陀螺仪，没有襟翼，没有反向推力。”“我发现自己很冷静，在飞行学校里，他们会给你一个所谓的黑色驾驶舱，所以我觉得我以前有过这样的训练。”
据1995年3月的《华盛顿邮报》报导，当下约翰飞机电气系统故障时，是在华盛顿上空两英里处，机上还有六名乘客正在熟睡，其中包括约翰已故的妻子和他们襁褓中的儿子。
飞机以400英里／小时的速度盲目飞行，约翰仅靠手电筒和一个小指南针驾驶一架喷气飞机，没有收音机也没有灯。飞行学校称之为“黑色驾驶舱”，那是对飞行员最后的考验。
当时约翰是载着家人和朋友前往缅因州罗克兰，想在岛上的度假屋，庆祝他7个月大的儿子的第一个感恩节。电气系统故障后，他使用轮胎充氮紧急刹车的方式，让飞机在机场惊险着陆。轮胎爆了，但幸好没有人受伤。不过，约翰的飞机与一架波音747飞机还差点在空中相撞，并影响了四个机场的航班暂停飞行。
约翰在伦敦首映式上表示，与死神擦肩而过几年后，并没有放弃飞行，还买了一架“吸血鬼”喷射机。在驾驶两年后，他在一家书店中才发现了一本吸血鬼飞机封面的福赛斯小说，这与他的遭遇很像让他很震惊，于是买下这本书并梦想将它拍成电影。
不过，约翰谈到当他年轻时还可以扮演年轻的飞行员弗雷德，但是现在他已老了，只能扮演帮助弗雷德的老人了。约翰开玩笑地说：“当时我还年轻，我可以扮演这个角色，但我不得不等30年才能扮演牧羊人。”
责任编辑：苏漾
