【大纪元2023年12月06日讯】（大纪元记者闻慧编译报导）美国地质调查局（United States Geological Survey，简称USGS）表示，周一（12月4日），加州和夏威夷州分别发生地震，这两次地震相隔不到20分钟。
据《今日美国》（USA Today）报导，根据USGS的说法，夏威夷的地震发生在当地时间下午5点53分左右，震级为5.1级，中心位于夏威夷大岛火山东南约8.5英里处，震源深度约1.2英里。
USGS说，震中附近可以感觉到中度到强烈的摇晃。美国国家海洋和大气管理局表示，地震没有造成海啸威胁。另外还记录到一次3.1级的余震。USGS估计，不太可能造成人员伤亡和财产损失。
此外，加州当地时间晚上8点9分左右发生3.5级地震，根据USGS的说法，震中位于橙县富乐顿以东约1.4英里、安纳罕西北约3英里处，震源深度约6.6英里。
USGS表示，震中周围有轻微震动。没有即时的人员伤亡和财产损失报告。◇
责任编辑：方平
