【大纪元2023年05月04日讯】（大纪元记者蔡上海台湾嘉义报导）嘉义县历史建筑朴子市牛挑湾吴杯初济生病院103年由吴家族人主动提报，将建物登录为文化资产，105年病院建筑遭台风侵袭损毁，修复工程在111年完工，4日正式启用，提供给社区民众及学校使用，二楼则规划为展览空间，展出牛挑湾医疗文化及历史。
济生病院经数年翻新工程，4日举办揭牌启用仪式，县长翁章梁、总统府资政黄崑虎，文化部文化资产局长陈济民、副议长陈怡岳、朴子市长吴品叡、议员姜梅红、江佩晔等人到场，与吴杯初之子吴坤焕、吴坤光先生一同进行揭牌。
历史建筑牛挑湾吴杯初济生病院建于1928年，103年登录历史建筑，105年因苏迪勒台风造成严重损害，经过县政府以及云林科技大学苏明修老师数年努力，111年11月完工，期间花费2200万元进行修复，未来建物委托给朴子市松梅国小管理，提供社区使用，促进在地发展。
济生病院采“新旧共构”工法，一楼采钢构形式补强结构、修筑竹编墙面、设置讲堂供学校及社区使用。牛挑湾文化工作室和松梅国小学生一同设计花砖装饰在建物墙面，二楼为展示空间，展出牛挑湾的医疗文化和历史，展示济生病院的历史文物。
翁章梁说，吴杯初济生病院是过去沿海一带乡亲的共同回忆，吴医师过去在海线地区可说是家喻户晓，当年医疗资源短缺，医生数量不多，吴医师直接在家乡建立一间病院，造福乡亲的举动令人敬佩。也要感谢吴家人愿意主动申报病院，让政府可以为这栋历史建筑翻修，重新修复许多人的生活回忆，今日济生病院终于可以用崭新面目迎接乡亲，让病院转换为另一种生命，继续陪伴嘉义人。
黄崑虎说，当年考上嘉义中学时，同学之间就会互相讨论吴坤焕的父亲吴杯初医师开了一间医院，距今已近八十年，当时吴医师的行善事迹非常有名，不仅照顾村落所有乡亲，遇到穷苦患者看病都不会收钱，对地方贡献十分重大。
黄崑虎进一步表示，这家医院是非常重要的文化财，地方要有文化，国家才会有文化，要是一个国家没有文化就相当于没有根，因此国家应该要更致力于保留各地的历史古厝，留下更多文化财。
责任编辑：吕美琪
