川普发视频悼念911 称哀痛“永远无法弥补”

人气 163

【大纪元2023年09月13日讯】(英文大纪元记者Janice Hisle报导/秋生编译)前总统唐纳德‧川普在美国遭受恐怖袭击22周年之际表示,发生在2001年的“那些骇人听闻的袭击”导致近3000人遇难,留下了“永远无法填补的空白”。

他在“真相社媒”(Truth Social)网站上发布的一段视频中说,“任何一个经历过9月11日恐怖袭击的人都无法忘记在那个可怕的日子里所经历的痛苦和煎熬。”

“曼哈顿下城、五角大楼和宾夕法尼亚州的田野——如此美丽的田野——上空浓烟滚滚,这些画面永远铭刻在我们的脑海中。”

在第三次参选期间,这位前总统静下心来反思这场悲剧。他庄严地说,“我们永远不会忘记。”他和其他人经常用这句话来指911事件,当时劫机者将客机坠毁在美国的这三个地点。

事实上,袭击发生后,这位未来的总统在接受WWOR-TV现场采访时也使用了非常类似的措辞。

当时,一位新闻记者问这位纽约商业大亨,在国家遭受如此毁灭性的袭击之后,他认为人们应该做些什么。他回答说,“我想人们最应该做的就是永远不要忘记。”

作为一名商人,这位未来的美国总统还指出,多年来,他从办公室的窗户就能看到世贸中心,但一切都在2001年9月11日发生了变化。

他在2001年接受电视采访时说,“我看到了巨大的爆炸……但现在我看到的是空无一物,它就这样消失了。”

他说,他意识到了局势的严重性,并表示:“也许世界将会发生变化。”

川普总统在最近一次“真相社媒”帖文说,“我们缅怀被野蛮从我们身边夺走的2977个宝贵的灵魂。”

“我们将为他们留下的每一个美丽的家庭祈祷,他们的痛苦是人们无法理解的;他们所经历的一切甚至让人难以置信。”

在纽约,有2753人在袭击中丧生,其中包括343名消防员。

在华盛顿附近的五角大楼,有184人丧生;在宾夕法尼亚州的尚克斯维尔镇(Shanksville)郊外,另有40人丧生。

这些统计数字是根据官方公布的死亡人数得出的,但是《大英百科全书》指出,“确切的遇难者人数,尤其是在世贸中心遇难的人数尚不明确。”

这位前总统还说,全国都在向赶赴所有三个现场的消防员和执法人员以及从“全国各地”赶来救援的人们致敬。

他说,“他们表现出了无上的英雄主义,他们前往最令人发指的犯罪现场……(许多人)在那里执行任务时献出了生命。”

“上帝保佑所有在911袭击中丧生的人会被牢记。我们永远不会忘记,我们永远不会忘记你们,我们爱你们。愿上帝保佑他们的家人,愿上帝保佑美国。”

9月11日,所有三个坠机地点和许多其它地点都举行了纪念活动。

第一夫人吉尔‧拜登(Jill Biden)在五角大楼911纪念碑前献上了花圈。

在宾夕法尼亚州,人们敲响了钟声,缅怀那些勇敢的飞机乘客,他们冲向劫机者、挫败了劫机者的计划,但飞机最终还是坠毁了。

History.com网站称,“93号航班的预定目标尚不明确,但据信,劫机者的目标是白宫、美国国会大厦、马里兰州戴维营总统官邸,或东部沿海的几座核电站。”

“在911事件中,奋起反抗的乘客避免了更多的死亡,功不可没。”

在2001年9月11日恐怖袭击中牺牲的纽约消防员斯蒂芬‧席勒(Stephen Siller)。 (Courtesy of Tunnel to Towers Foundation)

在纽约,神职人员敲响了伦敦市赠送的希望之钟(The Bell of Hope)。

据《独立报》报导,这口重达650磅的大钟是在袭击发生数月后铸造的,袭击造成来自数十个国家的人丧生,其中包括来自英国的67名遇难者。

爱德华‧埃德尔曼(Edward Edelman)来到世贸中心旧址,悼念他遇难的姐夫丹尼尔‧麦金利(Daniel McGinley)。他告诉美联社记者,“其他人都在前行,但对于我们这些在那一天失去亲人的人来说,那一天仍在继续,即使你找到了前进的道路,那一天对你来说仍在继续。”

副总统卡马拉‧哈里斯(Kamala Harris)和其他政要出席了在911国家纪念馆广场(National September 11 Memorial Plaza)举行的仪式。

乔‧拜登总统在结束印度和越南之行返回华盛顿途中,参加了在阿拉斯加安克雷奇军事基地举行的纪念活动。

据《新闻周刊》报导,拜登总统的这一决定遭到了批评,因为这是美国在任总统首次在911周年之际未能访问坠机地点。

但美联社称,拜登总统在距离华盛顿约4200英里的阿拉斯加参加悼念活动,此举“意在提醒人们,无论多么偏远,美国的每个角落都能感受到911事件的影响”。

原文:Trump Says Void From 9/11 Victims ‘Will Never Be Filled,’ Praises ‘Supreme Heroism’ of Responders刊登于英文《大纪元时报》。

责任编辑:李琳#

相关新闻
南达科他州长挺川普再竞选 称“国家所需”
两大媒体在大选民调中提年龄问题 川普不满
富尔顿县警长透露川普8月自首登记时更多详情
川普提交动议 正式要求联邦选举案法官回避
如果您有新闻线索或资料给大纪元,请进入安全投稿爆料平台
评论