【大纪元2024年04月19日讯】（大纪元记者殷瑞娜编译报导）旧金山内河码头，凯悦酒店（Hyatt Regency）的旋转餐厅，近20年来，首次重新开始营业。
据ABC7新闻报导，经过数月的翻新和维修，该酒店于周二（4月16日），进行了试营运。
几十年来，这家餐厅因其缓慢旋转的地板，和一览从金融区到金银岛的全景，而吸引了众多游客。它于1973年开业，但在2007年关闭，并停止了让地板移动的机械装置。
工程师丹尼斯·阿尔凯尔（Dennis Alcaire），在凯悦酒店工作已经47年了，17年前，他目睹了餐厅停止转动。去年，他带领团队让这个地方再次转动起来。
“工作量很大，但我们完成了。”阿尔凯尔告诉ABC7新闻。
目前，酒店还没有向公众重新开放该餐厅，及其360度全景的具体时间表。
据ABC7新闻报导，目前，餐厅仅供凯悦酒店的客人使用。作为酒店51周年庆典的一部分，旋转餐厅将于5月1日，重新盛大开业。
凯悦酒店营运总监，卡拉·佩科雷利（Karla Pecorelli）表示：“今天，酒店周围的热闹气氛，确实令人兴奋。人们真的一直想再次看到它，看到他们今天如此兴奋，我们所有人真的都很激动。”◇
责任编辑：宋佳怡
