标签:
打压
【大纪元11月26日讯】〔自由时报记者郑琪芳╱台北报导〕据指出，近来中国在世界贸易组织（ＷＴＯ）中扩大对我国打压，以往中国仅对我国代表团名称表示不满，但近来连我国提供给ＷＴＯ参考的国内经贸法规翻译文件中，涉及相关政府主管部门的名称，中国都要求必须删除，但遭我国代表团严厉拒绝。
自我国正式入会开始，中国ＷＴＯ代表团即不断打压我国，中国ＷＴＯ代表团起初施压要求我国更改常驻代表团（PermanentMission）名称，此事在今年七月也曾引起国内广泛讨论。据了解，ＷＴＯ秘书长苏帕猜对于台湾代表团名称争议问题也相当头痛，因为中国代表一再以此事杯葛会议，严重影响ＷＴＯ的相关议事进行。
值得注意的是，近来中国代表团有扩大打压我国的情况，一再要求我国提供的文件须去主权化，只要我国在相关文件提及政府部门名称，中国代表团就会强硬要求我国删除，甚至我国经贸法规提及相关部门名称，中国代表都要求我国不能保留。
消息来源指出，最近ＷＴＯ各会员国必须提供各国国内的相关经贸法规翻译文件，以供ＷＴＯ参考并了解各国的经贸环境。我国所提出的法规翻译文件，忠实呈现法规内容，包括主管机关部门等。然而，中国代表在看了我国所提出的法规翻译文件之后，竟然大表不满，表示在一个中国的立场下，我国不能在任何文件上提及我国任何政府部门的名称。中国代表更以此为由，强硬要求我国必须删除经贸法规翻译文件中所有我国政府部门的名称。
对于中国ＷＴＯ代表的蛮横要求，据指出，我国ＷＴＯ代表颜庆章已当场回绝，他强调，我国提出的经贸法规翻译文件是忠实翻译现有法规，如果随意删改，将影响国际上对于我国经贸法规了解，况且，经贸法规提及我国政府部门是必然的情况，我国没有必要更改，更不应贸然删除。
(http://www.dajiyuan.com)
