【大纪元12月29日报导】（中央社记者姜远珍汉城二十九日专电）以韩剧“爱上女主播”窜红港台，并主演中国电视剧“美丽蝴蝶飞”而走红中国大陆的韩国影视红星金素妍，为了重返久违的韩国演艺圈，竟然拒演可一举捞获四十亿韩元的台湾电视剧“蓝与黑”，充分凸显了她欲在南韩艺坛重振往日人气的宿愿。
在汉城发行的体育娱乐报“体育朝鲜”今天报导指出，韩流明星金素妍决定借着接拍SBS电视连续剧“新人间市场”之机会，重返韩国国内演艺圈，而断然拒绝了可以让她赚进四十亿韩元 (按一美元约合一一九九韩元)的台湾“中国电视公司”准备摄制的电视连续剧“蓝与黑”。
据悉，金素妍决定接拍的SBS电视连续剧“新人间市场”，是由韩国小说家金洪信的畅销小说“人间市场”改编，过去曾由MBC电视台摄制成连续剧，这次将是以崭新手法重新诠释的老戏新拍。
于去年底主演过MBC电视连续剧“三剑客”后，即前往中国大陆拍摄长春电视台三十集电视剧“美丽蝴蝶飞”的金素妍，此次参加SBS电视连续剧“新人间市场”的演出，可谓时隔一年多后重返韩国国内萤光幕。
报导指出，金素妍决定接拍“新人间市场”并不容易，因为台湾方面提出的优厚条件相当诱人。台湾“中国电视公司”向金素妍提出的条件是：共拍摄四十集的“蓝与黑”，每集片酬为两千万韩元，仅仅四十集的片酬就高达八亿韩元。另外，再加上广告及游戏形象代言等收入，她可以一举捞获四十亿韩元。
尤其，台湾电视剧“蓝与黑”不仅在台湾一地，甚至计划透过中国中央电视台在中国大陆全国播放，如此一来，金素妍将会是继“美丽蝴蝶飞”之后，连续参加华人圈电视剧的出，势将独领风骚地更加巩固其韩流头号明星的地位。
但，金素妍也绝对无法忽视韩国国内戏迷要求她回归国内舞台的呼唤。当被圈选为“新人间市场”女主角时，经过一番苦心思考后，终于决定推掉“蓝与黑”而接拍“新人间市场”。
韩剧“新人间市场”为一生两旦的故事发展，性感影视歌三栖红星朴志胤将饰演男主角“张忠灿”的情人记者“吴多慧”，金素妍则将扮演处处与“张忠灿”冲突，充满正义感的女刑警“宋才姬”一角。金素妍向韩国媒体指出，来自台湾的诱惑确实很大，可是二○○三年她在韩国的活动是一片空白，尤其，本月十一日她坐在“青龙电影奖”颁奖仪式的席位上，实在羡慕上台领奖的同伴。她表示，觉得自己似乎与国内戏迷有些疏远，所以想从明年开始，透过国内电视剧和电影，更充实在国内的演艺活动，以积极拉进与国内戏迷的距离。
