【大纪元5月2日讯】(美国之音记者高勒斯特马德里5月2日报导) 美国国务卿鲍威尔在对阿尔巴尼亚进行短暂访问之后，将在星期五晚些时候飞往大马士革，开始对中东地区进行两次‘旋风式’访问中的第一次。目的是以、巴和平路线图的进展。鲍威尔国务卿说，如果叙利亚想要参预这项全面的区域性和平协议，就必须停止支持恐怖主义。
在一年多来第一次对中东进行访问的时候，鲍威尔国务卿说，萨达姆的下台以及一个具有改革意识的巴勒斯坦内阁的组成，为该地区创造了一个他所说的‘战略动力’，叙利亚应该认识到这一点，相应地调整政策。
布什政府和叙利亚之间有过一段紧张关系。美国上个月报怨说，叙利亚允许阿拉伯战斗人员越过边界进入伊拉克去支持萨达姆﹒候赛因，并且窝藏受到通辑的伊拉克人。美叙关系因此更加紧张。后来叙利亚宣布关闭和伊拉克的边界，只允许人道主义援助通过之后，美、叙之间的紧张关系才得到缓和。尽管美国国内有些人批评说，鲍威尔国务卿不应该和一个再度被美国列为‘支持恐怖主义的’政府接触，但是他决定仍然要进行这次访问。
*敦促停止支持恐怖主义活动*
鲍威尔国务卿在马德里和西班牙官员会谈之后对记者说，他预期将和叙利亚总统阿萨德以及外长沙雷讨论美-叙之间的分歧。鲍威尔星期三在美国国会参议院的听证会上说， 如果叙利亚停止对巴勒斯坦激进组织和黎巴嫩游击队的支持，叙利亚参加地区性和平进程的大门是敞开的。
Powell : A comprehensive solution at the end of the day must include Syria and Lebanon….
鲍威尔说： [一个完整的解决方案最终必须包括叙利亚和黎巴嫩。如果叙利亚想要成为解决方案的一个组成部分，我相信叙利亚的确是想要成为解决方案的一个组成部分的，因为阿萨德总统曾经多次和我这样说过，那么叙利亚就必须重新考虑它支持恐怖主义活动以及支持黎巴嫩武装力量的政策。这些力量威胁着以色列北部地区。]
叙利亚官员欢迎鲍威尔国务卿的访问。外长沙雷说，他的政府需要和华盛顿进行对话，而不是来自华盛顿的‘最后通牒’。 然而叙利亚对新的‘和平倡议’持怀疑态度。官方‘十月日报’星期四的一篇社论说， ‘如果以色列拒绝撤出包括1967年从叙利亚夺取的戈兰高地在内的被占领土，国际间的和平计划就不是什么“路线”， 也不是“路线图”。
*呼吁黎巴嫩缓解边界骚动*
在星期六返回华盛顿之前，鲍威尔国务卿还将对贝鲁特进行短暂的访问，会见黎巴嫩总统拉胡德和总理哈里里。美国长期以来一直在要求黎巴嫩政府把安全部队部署到黎巴嫩南部地区，帮助缓解以色列部队和亲伊朗的黎巴嫩‘真主党’游击队之间的动荡局势。
下个星期中，鲍威尔国务卿将重返中东地区，会见以色列总理沙龙和巴勒斯坦新当选的总理阿巴斯。预期他还将和沙特阿拉伯、约旦以及埃及的领导人进行磋商。
(http://www.dajiyuan.com)
