【大纪元8月23日讯】（法新社纽约二十三日电）两度在美国网球公开赛封后的美国选手维纳斯．威廉丝（大威），因腹部肌肉拉伤，决定退出预订下周开打的美国公开赛，使得这项今年最后的大满贯赛将见不到威廉丝姐妹花的身影。
去年决赛击败姊姊登上后座的小威，因接受膝部手术，至少必须休息两个月，因此无法参加今年的卫冕赛。
小威自从七月五日在温布顿女网单打决赛击败姊姊大威后，两姊妹未再交锋过。
二十三岁的大威在声明中说：“我一直认为我仍可参加比赛。”
她说：“不幸事与愿违。因此，我非常遗憾宣布，将退出今年美国公开赛，专心复健。希望今年秋天，能继续在球场奔驰。”
大威于二０００年与二００一年两度摘得锦标归。今年抽到四号种子，原本也是夺标最热门人选之一。
从二００二年法国公开赛开始，过去六次大满贯赛中，目前排名世界第五的大威有五次在决赛败给小威。
唯一一次两姊妹未在大满贯赛对决的是今年法国公开赛，当时小威在准决赛败给最后封后的比利时女将艾宁。(http://www.dajiyuan.com)
