【大纪元记者季媛橙市报导】南加州中文学校联合会夏季教师研习会8月1日至3日在橙市的查普曼大学（Chapman University）举行，300多位来自洛杉矶地区、圣地牙哥和凤凰城中文学校的教师，以“如何将中文教学与本地高中、大学相衔接”和“E时代语音教学与汉字教学”为题进行观摩研讨。主管海外侨校文教服务的侨委会第二处代处长杨寓全和教学资料科科长陈淑慧参加了第一天的研讨，并在晚间与中文学校的校长、教师们举行座谈，倾听海外中文教学第一线老师们的意见，了解他们的需求。
已访问过旧金山、亚特兰大和芝加哥中文学校的杨寓全和陈淑慧，洛杉矶是他们的最后一站，在当夜搭飞机返台前，仍挤出时间和老师们交流。两小时的座谈会气氛相当热烈，与会的校长老师们最关心的就是教材和师资培训问题。
陈淑慧介绍了今年推出的《全新版华语课本》，这套由《流传》出版社编辑出版的课本，由原来的12册减为6册，内容涉及中国历史、民间故事等，根据儿童的心理特点，采用联想、举一反三、延伸式的教学方式，力求使学习中文更有趣、更生活化。
她说，由于北美地区学生的程度差别较大，例如有些家里讲中文，有些家里不讲中文，所以任何一套教材都无法满足所有人的需要，侨委会从来没有指定过一定要用那一本教材，只是希望为海外的老师们提供更多样化的选择。
针对各校关心的新旧教材的衔接问题，陈淑慧表示，出版社将派两位编委来洛，于8月16日在侨一中心为各校作详细的解释。
杨寓全和陈淑慧还向海外的中文老师们大力推荐侨务委员会设立的全球华文网路教育中心网站 （网址为 www.ocac.gov.tw），并在现场投影大屏幕上进行了演示。陈淑慧介绍，网路上提供了多种多样的辅助教材，包括儿歌、歇后语、童谣、民间故事、文化、历史、地理，甚至有烹饪美食等课程，配合声音和图像，生动活泼，教师可直接下载使用，希望老师们充份利用这一资源。
至于侨教师资的培训提高问题，杨寓全说，侨委会一向重视师资的培养，每年都选派优秀教师到海外巡回辅导，今年三位老师因SARS未能成行，但今后侨委会仍会继续选派辅导教师，同时也会安排海外教师回台训练。至于现场有老师建议发放教师资格证书的问题，杨寓全表示，教师能力认证是蛮大的工程，侨委会将会透过各地的相关部门共同推动。 ◇
(http://www.dajiyuan.com)
