【大纪元1月5日讯】上周末，多伦多猛龙宣布将中国中锋巴特尔换至奥兰多，换取魔术的前锋阿齐巴德。与此同时，猛龙还将2003年第二轮选中的荷兰新秀范德．哈尔送至奥兰多，并且两队对2005年的第二轮选秀权进行了交换。这是巴特尔进入NBA之后第二次被球队交换。
魔术队目前以8胜25负的战绩在全联盟垫底。虽然他们口口声声说要打进季后赛，但连他们自己都知道那只是一相情愿，实际他们已经开始筹划更远期的工作了。球队首席运作官韦斯布罗德已经私底下透露，他们会在球员交换截止期2月19日到来前尽可能地进行交易，为下个赛季的大动作清理出工资空间，巴特尔的交易应该也是在这个计划之中。
格兰特．希尔2000年与魔术队签下的7年9300万美元的合同使魔术队背上了沉重的包袱，经历过第4次手术的格兰特．希尔本赛季似乎已不可能复出，要为他找个新东家看来也不大现实。因此魔术队想清出工资空间，只能是在晋级无望的情况下大量采用低身价的球员，而将身价稍高而留队意义不大的球员送走。
因此，巴特尔有望在剩余赛季里得到不少的出场时间，这种情况和大巴当年的第一个东家掘金队有些相像，当时他也是在掘金队早早放弃赛季后得到了不少机会，甚至首发打过10场比赛。现在大巴最缺的就是表现机会，经过长时间的冷板凳后他需要更多的出场时间去重新找回比赛的感觉并表现自己。
但是从目前情况来看，我们似乎乐观的估计了巴特尔在奥兰多魔术队的处境。巴特尔对于自己的未来并不确定。
魔术队总经理约翰．加比里尔表示球队需要得到一位元小前锋，如果这位小前锋是自由球员，那么魔术很有可能和其签订10天的短期工作合同，但是如果这位小前锋并非自由球员，那么魔术很有可能拿巴特尔做筹码进行交换。@(http://www.dajiyuan.com)
