【大纪元10月18日讯】〔自由时报编译张沛元╱纽约时报17日报导〕许多人出国时担心海外饮用水不干净，所以喝饮料时都要求不要放冰块，刷牙时也使用瓶装水。但根据美国环保署近日的检测，上述注意饮用水安全的习惯，可能得从飞机客舱里做起。是否真的有问题，同时也不再呼吁所有乘客都不要喝机上的饮用水。环保署在9月20日的一份宣布中建议，免疫系统欠佳或对饮用水安全有所疑虑的搭机旅客，可以在机上要求喝罐装或瓶装水。
但在环保署做更多检测前，旅客为求心安，恐怕得自备瓶装水。根据环保署的初步检测，不合格的机上饮用水含有大肠细菌群（coliform bacteria )，这种常见于泥土、湖泊与人畜身上的细菌，不见得一定有害；但有两架飞机的饮用水发现有会导致腹泻、痉挛、恶心等的大肠杆菌（E. coli )，意味这些饮用水已遭粪便污染。
在美国，机上饮用水通常取自当地水利单位，以卡车或水管直接送进飞机的储水系统；因此，倘若机上饮用水确实已遭到污染，则进一步问题就在于水是在哪里被污染的，可能是卡车，可能是水管，也可能是飞机的储水槽。
在此同时，空中运输协会表示，他们去年抽检两百六十五架飞机的饮水系统，结果发现仅三％有大肠细菌群，而且完全没有发现有大肠杆菌；该协会还说，几乎所有航空公司都免费提供瓶装水，但泡咖啡或茶的水，通常来自机上储水槽，而储水槽的水不见得会加热到足以杀死细菌的地步。
(http://www.dajiyuan.com)
