【大纪元10月29日讯】〔自由时报记者吴清正╱综合外电报导〕做买卖有赚有赔，有时买卖做不成反而会大赚一笔，去年底波士顿红袜队未能成功把拉米瑞兹交易出去，带来的却是双赢的局面，红袜队赢得世界大赛冠军，拉米瑞兹成为ＭＶＰ。
拉米瑞兹在季后赛前两轮表现平平，但是在世界大赛重现强棒本色，四场比赛击出七支安打、一支全垒打和四分打点，打击率高达四成一二。
拉米瑞兹说：“我从未想过能够成为世界大赛冠军的一员，这真是棒透了，春训之前我告诉我老婆，我要拿个什么ＭＶＰ的，我真的做到了！”
拉米瑞兹是近年来最全面性的打者之一，2000年底和红袜队签下八年一亿六千万美元的合约，效力红袜队的前三年，虽然拉米瑞兹的打击依然强劲，但他拙劣的外野守备能力，却让人质疑是否值得这份高薪合约。
去年底红袜队更换球团领导高层，第一个想要处理的就是拉米瑞兹，试图拿他交换亚力士．罗德里魁兹，但交易失败了，虽然拉米瑞兹今年以四十三支全垒打在美联称王，打下一三○分打点，不过，拉米瑞兹漫不经心的比赛态度，还是让人怀疑他能否为红袜队带来季后赛的荣耀。
“任何事情都是可能的”，拉米瑞兹说：“我们证明了我们能够赢，我们破除了魔咒，我快乐极了！”
(http://www.dajiyuan.com)
