【大纪元11月30日报导】(中央社记者刘正庆约翰尼斯堡29日专电)南非农民正面临第三年的干季循环，与干旱初期的百分之九十一储水量相比，目前全国水库量只达百分之六十二，气象中心发言人吉尔表示，由于受到圣婴现象影响，南非干热、降雨量不足的情况，有七成的机会延续到明年3月。
综合南非媒体报导，受创最大的农民因全国过去四个月的降雨量，比正常时期还低于百分之七十五，迫使许多农民必须放弃耕田或卖掉家禽牲畜。
已开始实施限水措施的西开普省农会负责人欧波曼表示，零星降雨对解决西开普省干旱没有太大帮助，他非常担心，如果环境再不改善、南非锾继续走强，将严重影响到农民的生计和就业。
林波波省农会负责人威廉斯指出，虽然林波波一些地方降雨量丰沛，但其它多数地方旱情仍很严重，夸祖鲁纳塔尔省农会则希望政府宣布夸省为旱灾区。
自由省大学教授史密斯说，西开普省果农因为没有足够的水源灌溉农作物，果农已开始降低苹果产量，加上天气干热，各地农民将因出口产量减少而必须改变生产型态。
