【大纪元12月24日讯】〔自由时报编译陈成良╱综合23日外电报导〕在日本皇太子德仁因太子妃雅子不适应皇室生活而发言批评皇室，引起外界侧目后，23日庆祝七十一岁生日的明仁天皇对德仁护妻言论引发的争议表达痛心与不解，坚称他尊重曾为职业妇女的雅子妃之独立自主，并希望风波就此平息。雅子妃因尚未生下男嗣为菊花皇朝传承皇祚而饱受压力。
由于明仁的婶婶高松宫妃刚病逝，加上日本今年天灾频传，皇太子德仁护妻言论引起争议，让明仁今年生日过得不太顺心。明仁夫妇23日早上率领主要皇室成员，站在王宫阳台上向民众挥手致意，并发言表达他忧国忧民的心情。他说：“今年各地台风豪雨地震等灾难不断，是令我内心伤痛的一年。”
德仁5月间在出访欧洲前的记者会上表示，太子妃雅子长期遭受不公平待遇，为适应皇室生活而身心俱疲。德仁当时说，事情的“发展”已让雅子妃的个性被泯灭，事业被牺牲。他这番率直的公开言论，被许多人解读为对皇室的重大打击，在日本这个传统的皇室国家引发轩然大波。当时媒体揣测德仁攻击的对象是宫内厅官员。
明仁天皇在大寿的书面声明中表示：“皇太子的言论引发了没有事实根据的臆测，让我常常感到心情沉重，而我第一次听到他的话时，也非常震惊。”但明仁说，后来了解太子发言内容后，已经能够体会太子希望在职业及教育爱子上保持独立性，但仍然无法完全理解。
明仁这番说法，似乎呼应了明仁次子秋篠宫上个月公开指责德仁，为雅子妃辩护的发言没有事先与天皇商量。观察家指出，这类皇室内讧自二次大战结束以来绝无仅有。但明仁23日说，两位皇子的说法不必然相互矛盾，因为德仁希望皇室的职责能与时俱进，秋篠宫则认为皇室职责应该是被动的。不过，明仁也说，如要改变传统，“应以负责任方式进行”。
明仁在生日前以书面回答记者的问题时，指德仁的言论“被媒体引为指涉皇后及我个人的言词”。明仁说：“虽然暴露在这种没有事实根据的臆测之下是很痛苦的事，我仍决定，身为帝王之家，我们应该避免为任何针对我们的批评辩白。”他说：“那件事之后我多次聆听皇太子提到与他的声明有关的内容，但仍有一些我尚未了解的事。”
明仁说：“遗憾的是，由于尊重皇太子与太子妃维持他们自己家庭的独立性，使我们未能注意到种种问题；即使皇后与我如果被征询意见的话，也会随时准备提供建议。”
明仁希望这起风波就此平息，并希望德仁夫妇能实现为他们共同生活带来安定与光明的各种希望。
雅子和德仁结婚八年多后，终于在2001年产下爱子公主，但公主按现行规定无法继承皇位。现年四十一岁的雅子妃毕业于哈佛大学，曾任外交官。由于精神健康因素，她过去一整年都没有公开露面，暂停一切公务活动。皇室人员表示，她的疾病是因适应皇室生活的压力所引发。雅子也未在23日的庆寿活动中现身。
德仁护妻心切 被皇室孤立
〔编译陈宜君╱综合报导〕丈夫出面为她说话，引来婆婆、小叔和公公先后无预警公开反驳，但整起事件的主角 – 曾是时代新女性代表的日本皇太子妃雅子，迄今仍保持缄默。一位母亲与皇室相熟的日本公务员表示：“和所有家庭一样，他们（日本皇室 )也出现问题。”
德仁皇太子今年5月对媒体表示，其妻雅子长期遭受不公平待遇，为了适应皇室生活而身心俱疲。这番话虽未引起家族反目成仇，却凸显日本皇室的内部生活绝不像樱花盛开般灿烂。天皇明仁23日欢度七十一岁生日时，首度就德仁为了妻子公开指责皇室一事发表谈话。明仁并未承认皇室在雅子无法适应皇室生活的问题上有任何疏失，却表示他乐于见到皇太子夫妇听取各方不同的意见，来追求自己的生活。
明仁的次子文仁亲王上月30日庆祝三十九岁生日时，罕见的在记者会上批评其长兄德仁不该贸然对媒体披露雅子的健康状况。文仁说：“我个人对这些大张旗鼓的批评相当惊讶，我听说天皇也非常讶异。”明仁之妻美智子皇后10月庆祝七十大寿时，也在记者会上公开呼吁媳妇雅子，必须振作，多为日本着想。和雅子一样都是平民出身的美智子表示：“（我结婚后的 )这些年来，不应让皇室蒙羞的沉重责任感随时伴随着我”，“不应辜负满怀祝福看着我展开人生新旅程的众人所寄予的厚望，或是让我出身平民的历史受到玷污的想法，也不断萦绕在我心头”。
美智子、文仁和明仁相继在原应充满欢乐气氛的庆生记者会上公开批评雅子和德仁，在二次大战后的日本相当罕见。美智子当年也曾因为难以和婆婆相处，加上皇室生活的压力而经常精神崩溃，如今却对雅子的遭遇无动于衷。根据日本的历史书籍记载，美智子二十多岁时，曾因“极度悲伤”与“极大心理压力”，数度过着取消公开露面的生活，其中一次甚至严重到无法说话。相同的情况似乎又在雅子身上重演；她已有一年未履行皇室成员的正式义务，还得接受心理治疗。
明仁的独生女清子本月传出喜讯，即将下嫁一名公务员。她的婚期尚未确定，婚后也将丧失皇室成员身份，但有关她婚后生活的种种揣测却已传开，尤其是有关她的孩子：如果清子生下男孩，交由德仁领养，那么日本王室的继承问题将可圆满解决。
(http://www.dajiyuan.com)
