【大纪元3月9日讯】〔自由时报记者徐正扬 综合外电报导〕
继曹锦辉之后，旅美投手王建民昨天也在大联盟热身赛亮相了，不过他只投了一人次，就因补位一垒时与打者相撞，造成脚踝扭伤而提前退场，预计得观察一周。
王建民是在纽约洋基队与波士顿红袜队之战四局下，接替前一局令对手三上三下的“终结者”里维拉上场投球，是洋基队此役第三任投手，面对的首名打者是红袜队捕手瓦瑞泰克，于一好一坏后被打成内野高弹跳球，当他前往一垒补位时，却不慎和打者撞个正着。
王建民当场倒在一垒垒包旁，表情颇为痛苦，经防护员检视后，发现他脚踝扭伤且已肿起来，洋基队经理托瑞马上把他换下场休息，并由第四任投手怀特入替，让红袜队此局后续打者三上三下。
赛后，王建民透过个人专属网站表示，当时他立即到一垒补位，没想到会和瓦瑞泰克相撞，造成左脚踝扭伤，右脚也被打者的钉鞋踩到，经过治疗后已无大碍，估计要休养一周，幸好右脚仍可正常活动，还能开车。
王建民请球迷毋须为他的伤势担心，他会尽快让伤势复元，今年一定会好好表现给大家看，请球迷继续为他加油。
此役是洋基、红袜两队首次在热身赛碰头，加上明星内野手罗德里魁兹舍红袜就洋基，均使比赛未演先轰动，两队也排出最佳阵容互别苗头，王建民能获得上场亮相的机会，足见球团对他的重视与期待。
洋基队敲出十三支安打含四发全垒打，一垒手克拉克更演出单场双响，洋基队先在四局上鲸吞六分逆转战局，六局上再灌进四分奠定胜基，以十一比七力挫红袜队，罗德里魁兹虽遭红袜队球迷猛开汽水，仍有两打数一安打的表现。
(http://www.dajiyuan.com)
