【大纪元6月6日讯】（法新社智利普康市五日电）亚洲太平洋二十一个经济体的贸易部长，同意催促世界贸易组织（WTO）在七月底以前恢复有关新全球贸易法规的磋谈，并对农产品市场未充分开放特别表示关切。
在智利康普召开，为期两天的“亚太经济合作会议（APEC）”部长会议今天结束，美国贸易代表左里克在会后记者会上说，这次会议对杜哈回合的世贸组织谈判，作了非常重要的推动。杜哈回合谈判去年九月在墨西哥坎昆举行，结果不欢而散，未获进展。
二十一国部长在联合声明中敦促所有世贸组织成员未来几周内加紧努力，以在七月间就各关键问题达成协议，好对杜哈磋谈提供一条往前迈进的明路。
包括美国、日本、澳洲等工业化国家，以及智利、中国、马来西亚等开中发国家在内的APEC经济体，掌控有近半的全球贸易，他们的联合声明被视为是推动杜哈回合磋谈往前迈进的催化剂。
坎昆谈判因工业化国家与开发中国家为了越界投资与竞争问题起激烈纷争，而致破裂，双方另在富国农业贴补、开发中经济体对进口农产品征税等问题，也意见失和。
农产品市场开放是APEC部长们关切的主要问题之一，尽管开发中国家近几周来在此事上出现若干进展，不过此一问题截至目前为止仍是世贸组织磋谈上的最大障碍。(http://www.dajiyuan.com)
